|
]òkõðV\çél_ þökéD kò¼kVì
ï禩¸½Âï ¼kõ½B Øå¤ xçÅï^ kò\V®:
·
\çéçBß ·u¤
kòD¼ÃVm ¼ïVÃD ¼ÃV[Å ¨]ì\çÅ cðì¡ï^ \ª]_ ¨wÂí¦Vm.
· þökéD
kò¼kVì ¨Í> ÔÃÝ]KD ¼ÃVç> kümÂïçá ïõ½©ÃVï© ÃB[Ã|Ý> í¦Vm.
· Ø>FkÝ][
*m EÍ>çªçB Îòxï©Ã|Ý] \¡ªÝç> ï禸½Âï ¼kõ|D. ¶_ém z¿Âï¼áV| ¼ÄìÍm ÖçÅkM[
Aïçw ÃV¦_ïáVï©
ÃV½Bý kéD k«éVD.
· ¶õðV\çéBVì
géBÝ][ þwÂz© ÃÂï kVÄKÂz Øk¹l_ ÖòÍm>V[ þö ¸«>âEðÝç>Ý Ø>V¦ºï ¼kõ|D.
·
ØĺïD ÄVçé
¸ö¥D Ö¦ÝmÂz Äu® x[ åÍ]¼ïük«ì ÄÍW] ÖòÂþÅm. kéD kò¼kVì ¶ç> WßÄBD kðºþß ØÄ_é
¼kõ|D. þökéD kò¼kVìÂz Ek[ ¶Ð©¸B ¶]ïV« JìÝ]BVï ¶kì ïò>©Ã|þÅVì.
·
¶õðV\çéBVç« ¨Í> Ö¦Ý]_ kðºþ þökéÝç>
Ø>V¦ºþ¼ªV¼\V ¶¼> Ö¦Ý]_ þökéß ·uçÅ x½Âï ¼kõ|D. ¨Í> ïV«õ>ç> ØïVõ|D ÃV]l_
Ø>V¦ºï¼kV ÃV]l_ x½Âï¼kV í¦Vm ¨[Ãm nyïD.
·
þökéD kòD¼ÃVm gõ¦kM[ ¼ÄV>çªBVï
¶ßÄD, \ªß¼ÄVì¡, c¦_ cÃVç> ¼ÃV[Åçk k«éVD. gªV_ ¨ç>¥D ØÃVòâÃ|Ý>V\_ c®]¥¦[ ÖòÍm
þökéß ·uçÅ x½Âï ¼kõ|D.
· þöké©
ÃVç>l_ kçáÍm, Øå¹Ím ØÄ_éV\_ Ö¦m {«D μ« æ«Vïß ØÄ_é ¼kõ|D.
· þöké©
ÃVç>l_ Öç¦l_ ¶\ìÍm {FØk|ÂïV\_ ØÄ_km å_ém.
· ¨ßE_
m©A>_, E®Àì ïaÝ>_ ¼ÃV[ÅkuçÅ \çé kéD kòD¼ÃVm >sì©Ãm å_ém.
· ¶Ëk©¼ÃVm
\çéçB çïí©¸ kðºï ¼kõ|D. xÂþB Ö¦ºï¹_ s¿Ím kðºïéVD.
·
þökéD x½Í>mD
¶õðV\çéBVç« kðºþ ¸Åz »òÂzÝ ]òDà ¼kõ|D.
\çél[ \þç\
]òkõðV\çé c^á \çé 350 ¼ïV½
gõ½uz xuÃâ¦>VzD. ¶>[ ¼\uë©A \â|D ·\Vì 260 ¼ïV½ kò¦ºïÓÂz xuÃâ¦>VzD ¨[® AslB_
k_KåìïáV_ ïèÂï©Ãâ|^ám.
\çélçª ·u¤ ·\Vì 300 záºï^
c^áª. >V[ ¨[Å gðkD ¶aÂï©Ã⦠֦D ]òkõðV\çé. Öºz ÃÞÄ ¯>ºï^ QVªD ØÃuÅç>¥D, ¨â| ]Âz
ÃVéïìï^ >ºï^ ÃVkºï¹oòÍm s|Ãâ¦>Vï¡D k«éV® í®þÅm.
þöké©
ÃVç>l_....
þökéÝ][ ¼ÃVm ]ò¼ïVso[
«VÛ¼ïVA«Ý]_ Ø>V¦ºþ 14 þ.*.#«D c^á þöké ÃVç>l_ c^á ¼ïVs_ï^ kò\V® :
ÖÍ]öoºïD,ÖÍ]« åÍyük«ì,ïuÃ
såVBïì ¼ïVl_, ïV\VâE ¶D\[ ¼ïVl_, ÃVè ÃÝ]«ì ¼ïVl_, ¶ÂM yìÝ> záD, ¶ÂMoºïD, ¼ÄVÝ]ö
¶i«\D, ïV¹BD\[ ¼ïVl_, >âEðVJìÝ] ¼ïVl_, «\ðVü\D, ¼BVþ «VD ·«Ý z\Vì gü«\D, g®xï
ØÃò\V[ ¼ïVl_, Eºï yìÝ>D, ¨\oºïD, mìkVÄì ¼ïVl_, mìkVÄ åÍ], ¼ÄVðW], ¼ÄVð yìÝ>D,
¼ÛV] såVBïì ¼ïVl_, \VöBD\[ ¼ïVl_, ~ük« Ø>Võ| ØÄFåÍ], Wò]oºïD, ¶òâØÃòÞ¼ÛV] ¼ïVl_,
]ò¼åì ¶õðV\çé, T« gÞļåBì ¼ïVl_, «Vï¼kÍ]«ì ¼ïVl_, ïõð©Ãì ¼ïVl_, ÃwM gõ¦kì ¼ïVl_,
óöBoºïD, kòðoºïD, ïVE åÍyük«ì, g] ¶òðVļéük«ì, ¶¸>zÄVDÃV^ ¼ïVl_, zw\è såVBïì, \VöBD\[
¼ïVl_, kV¥ oºïD, ¶]ïV« åÍ], z¼Ã«oºïD, ÖòÂz ¸^çáBVì ¼ïVl_, ÃÞÄxï >öĪD, pMkVÄ ØÃò\V^
¼ïVl_, ~ÄV[B oºïD, pÃßçÄBD\[ ¼ïVl_, k¦T] ·©¸«\èBì ¼ïVl_, pmìÂçï ¶D\[ ¼ïVl_, ï¦ï
yì>D, mìïV åÍ], ØÃöB gÞļåBì ¼ïVl_, ÃkwÂz[® ¼ïVl_, ¶òçð åVBþ ¼ïVl_, ¯>åV«VBð[
¼ïVl_, T«ÃÝ]«ì ¼ïVl_ \u®D Ö«â禩 ¸^çáBVì ¼ïVl_.
14 þ.*. #« þöké© ÃVç>l_ 54
Ö¦ºïçá >öĪD ØÄFBéVD. þökéD kòD¼ÃVm {D å\ßEkVBV ¨[®D, ¶òðVÄéEkV ¨[®D í¤Â ØïVõ|
ØÄ_é ¼kõ|D.
zçÅ
yìÂzD ¼ïVs_ï^
åDxç¦B ÎËØkVò ¼kõ|>KD
WçżkÅ kðºï ¼kõ½B s¼Ä >éºï^ kò\V®:
Àõ¦ åVâï^ ]ò\ðD åç¦ØÃÅV\_
Öò©Ãkìï^ ]òkVÔì \Vkâ¦Ý]_ c^á ]ò\ðÞ¼Äö, ]òTa\çé gþB >éºïÓÂzß ØÄ[® kaæéVD.
zwÍç> ÃVÂþBD ¼kõ|¼kVì ¶©ÃVÂþBÝç>©
ØÃÅ åVï©Ã⽪D \Vkâ¦Ý]_ ¶ç\Ím^á ]òØkõïV|géBD ØÄ[® kaæéVD.
åVï¼>VD c^ákìï^ ¶Ý¼>VD
Àºï >ÞÄVÆì \Vkâ¦Ý]_ c^á ]òåV¼ïük«D, Øå_çé \Vkâ¦Ý]_ c^á ĺï«[¼ïVs_ gþB >éºïÓÂzß
ØÄ[® kaæéVD.
\ªåéD ÃV]Âï©Ãâ¦kìï^ ¶ÂzçÅ
Àºï ¼ïVçk \Vkâ¦Ý]_ c^á ]òxòï[ ¯õ½ ØÄ[® kaæéVD.
y«V> ¼åVFïáV_ ¶k]©Ãâ|
kòÃkìï^ ¶Í¼åVF Àºï åVçï \Vkâ¦Ý]_ c^á çkÝyük«[ ¼ïVl_, >ÞçÄ \Vkâ¦Ý]_ c^á ]ò\ºïéÂz½
gþB >éºïÓÂzß ØÄ[® kaæéVD.
åDç\ óµÍm^á yB ÄÂ]ï^ ÎaB
~¼«V| \Vkâ¦Ý]_ c^á ÃkVM ĺï\¼«ük«ì géBD ØÄ[® kaæéVD.
ï¦[ Ø>V_çéï^ Àºï >ÞÄVÆì \Vkâ¦Ý]_
c^á ]òß¼Äç« «ðòª ~ük«ç« kaæéVD.
ï쩸èï^ ·ï©¸«ÄkD ¶ç¦B >ÞÄVÆì
\Vkâ¦Ý]_ c^á ]òÂïVÆì ïì©Ã«âÄïVD¸çïçB kaæéVD.
ØÄËkVF ¼>VD Àºï åVï©Ã⽪D
\Vkâ¦Ý]_ c^á çkÝyük«[ ¼ïVsKÂzß ØÄ[® kaæéVD.
ÄM ¼>VD Àºï ïVç«ÂïV_ ¶ò¼ï
c^á ]òå^áV® ØÄ[® kaæéVD.
¸ÅsBuÅ WçéçB ¶ç¦k>uz ]òkõðV\çé,
E>DëD gþB >éºïÓÂzß ØÄ[® kaæéVD.
sÂï½ WkV«ðD ØÃÅ ]òØå_¼ko
\Vkâ¦Ý]_ c^á ĺï«[ ¼ïVs_ Äºï« åV«VBðç« kaæéVD.
«Vz?¼ïm ÃöïV«Ýç> ÖçðÝm ¼\uØïV^k>uz
]òkVÔì ¶ò¼ï c^á ]ò©ÃVDA«D EÅÍ> Ö¦D.
ØÄ_kß ØÄa©A ØÃÅ ]ò©Ã]
Økºï¦VÛéÃ]çB kaæéVD.
géB
kaÃVâ| xçÅï^
Eé géBºïÓÂzß ØÄ_KD ¼ÃVm
ÿµÂïõ¦ kaxçÅïçá ï禸½Âï ¼kõ|D.
å[ÅVï À«V½ #B gç¦ c|Ý] ]òÀ®
¶èÍm, x½Í>V_ còÝ]«VâÄxD ¶èÍm Ek[ ¼ïVlKÂzß ØÄ_é ¼kõ|D.
\éì, ¼>ºïVF, ÃwD, ¯, ó¦D
gþBku®D ÖB[Åç>Â ØïVõ| ØÄ_é ¼kõ|D.
Eé géBÝ]uz ØÄ_KD ¼ÃVm nÍØ>¿Ým
\Í]«Ýç> ØÛ¸Ý>kV¼Å ØÄ_é ¼kõ|D.
Ek géB ¼ïVA«D ¨]¼« Ø>[Ãâ¦mD
c¦¼ª kðºï ¼kõ|D.
>ésåVBïç« kðºþ ¼>V©AÂï«ðD
¼ÃVâ|sâ| c^¼á ØÄ_é ¼kõ|D.
Ão ¬¦D, åÍ] gþBkuçÅ kðºþB
¸Åz Ekçª kðºï ¼kõ|D.
c^¼á Jékç« kðºþB ¸[A ·u¤KD
c^á cuÄk JìÝ]ïçá¥D, Äõ¼¦·kç«¥D kðºï ¼kõ|D. ¸Å ¸Å ÄÍW]ïçá¥D kðºï ¼kõ|D. ]òÀu¤çª
Öò﫺ïáV_ ÃËsB\Vï© ØÃu® ÿ¼w EÍ>V\_ ¯E ØïV^á ¼kõ|D.
géB ¸«ïV«Ýç> J[® xçÅ kéD
k« ¼kõ|D.
>öĪD ØÄF¥D ¼ÃVm ¶Í>Í>
ÄÍW]¼ïuà m]©ÃV¦_ïçá© ÃV¦ ¼kõ|D.
>öĪD x½Ýmsâ| Øk¹l_ kÍ>¸[
ØïV½ \«Ý][ ÿµ s¿Ím kðºï ¼kõ|D.
E¤m ¼å«D ¶\ìÍm ]BVªD ØÄF>
¸Åz Ek EÍ>窥¦[ géBÝç> sâ| Øk¹¼BÅ ¼kõ|D.
nÍm #Fç\
#Fç\ Ø\VÝ>D nÍm kçï©Ã|D.
Ö>çª ÃÞÄ ·Ý] ¨[ÃVìï^.
ü>Vª ·Ý], g[\ ·Ý], ]«sB
·Ý]. \Í]« ·Ý], oºï ·Ý] ¨[ê nÍm kçï ·Ý]ïáVzD. ÖòÂzD Ö¦Ý][ #Fç\çB z¤©Ãm ü>Vª
·Ý], c^áÝ #Fç\çB z¤©Ãm g[\ ·Ý], ØÃVòâï¹[ #Fç\çB z¤©Ãm ]«sB ·Ý], ØÄV_o[ #Fç\çBÂ
z¤©Ãm \Í]« ·Ý], c¦_ #Fç\çB z¤©Ãm oºï ·Ý]. ÖÍ> ÃÞÄ ·Ý]¼BV| åVD ÃïkVçª kaÃâ¦V_
å[ç\ï^ Ãé ¶ç¦BéVD.
ïVìÝ]çï
\V>Ý][ EÅ©Aï^
\V>ºï¹_ ïVìÝ]çï \V>Ý]uz Ãé
EÅ©Aï^ cõ|. Öç> \ª c®] >òD \V>D ¨[ÃVìï^. óöB[ sòßEï «VEl_ ÄÞÄöÂzD ÖD\V>Ý]_
\ªß¼ÄìÂçï, c¦_ ¼ÄìÂçï. ïì©Ã>VªD gþBku¤_ ¸«ßEçªï^ k«Vm. g>éV_ ïVìÝ]çï \V>Ýç>
"]ò\ð \V>D' ¨[® ÄVü]«D í®þÅm.
ïVìÝ]çï \V>Ý]_ sib ÃïkVçª
AiúïáV_ ¶ìßEÝm ¯çÛ ØÄFÃkìï^ ¼>kìïÓD ¶ç¦B x½BV> ¶ö>Vª ¼\VâÄ WçéçB ¶ç¦kVìï^ ¨[Ãm
nyïD.
ÖD\V>Ý]_ åV^¼>V®D óöB c>BÝ][
¼ÃVm À«V|Ãkìï^ Äïé AõèB yìÝ>ºï¹KD À«V½B Ãéçª ¶ç¦kVìï^.
ïVìÝ]çï \V>Ý]_ sáÂz >VªD
ØÄFÃkìï^ ¸«D\ ÇÝ] x>éVª ¼>Vºï¹oòÍm s|Ã|kVìï^. ïVìÝ]çï \V>Ý]_ åV^¼>V®D Ö_éºï¹_
yúïçá °u¤ kaÃ|Ãkìï^ AõèB Ãéçª ¶ç¦kVìï^, ÖD\V>Ý]_ sið ÃïkVçª máE ÖçéBV_ ¶ìßÄçª
ØÄFÃkìï^ ¶kòÂz Ä\쩸ÂzD ÎËØkVò ÖçéÂzD ÎËØkVò ¶·k¼\> BVïD ØÄF> Ãéçª ¶ç¦kVìï^ ¨[®
ïVìÝ]çï \V>Ý][ EÅ©Aïçá z¤©¸|D kçïl_ °«Vá\Vª nyïºï^ c^áª.
ïVìÝ]çï \V>Ý]_ \m, \VtÄD
x>éVªçkïçá >sìÝm s«>D Öò©Ãkìï^ Äïé ÃVkºï¹oòÍmD s|Ãâ| sið Ã>Ýç> ¶ç¦kVìï^ ¨[® ÃÝ\
A«VðD í®þÅm. ÎËØkVò åâÄÝ]«ºïÓD ÎËØkVò Ø>FkÝ]uz cöBçkBVï ÖòÂzD. gªV_ xòï© ØÃò\VÐÂz
\â|D Ö«õ| åâÄÝ]«ºï^ ØÄVÍ>D, Î[® sÄVïD \uØÅV[® ïVìÝ]çï. sÄVï åâÄÝ]«Ý]_ ¸ÅÍ>kì ¨[Ã>V_
sÄVï åâÄÝ]«xD, Ek ØÃò\VM[ Øåu¤Â ïõèoòÍm g® y©ØÃV¤ïáVï ¼>V[¤B Ä«kð© ØÃVFçïl_ zwÍç>BVF
>kµÍ> xòïçª ïVìÝ]çï ØÃõï^ ¨|Ým káìÝ>>V_ ïVìÝ]çï åâÄÝ]«xD xòï© ØÃò\VÐÂz ØÄVÍ>\Vª
åâÄÝ]«ºïáVï ïò>©Ã|þ[Ū. ïVìÝ]çï \V>D áìðt¼BV| í½ kòD ïVìÝ]çï åâÄÝ]«Ý>[® xòï
kaÃV| ØÄFkm EÅÍ> ÃB[ïçáÝ >òD. ïVìÝ]çï yÃÝ ]òåVá[® yÃD °u¤ xòï© ØÃò\Vçª s«>tòÍm
ïVìÝ]¼ïBªVï WçªÝm kaÃ|km kVµs_ ØÄ_kß ØÄa©çÃ¥D nükìBºïçá¥D ØïVõ| kòD, ¨_éV
åé[ïÓD cõ¦VzD ¨[Ãm åD¸Âçï. ïVìÝ]çï \V>D ¸ÅÍ>¡¦[ nB©Ã ÃÂ>ìï^ \Vçé ¶èÍm 41 åV^
s«>Ýç> Ø>V¦ºzkì. ¨ª¼k ÖD\V>D nB©ÃÐÂz cöB \V>\Vï¡D ïò>©Ã|þÅm.
ïVìÝ]çï \V>D áìðtB[® ÄÍ]«[
þòÝ]çï åâÄÝ]«Ý]_ ÖòÂzD ¼ÃVm ïVìÝ]çï swV ØïVõ¦V¦© Ã|þÅm.
ïÍ> Äi½
ïkÄD
céïØ\ºzD c^á xòï ÃÂ>ìï^ ¶çªkòD
åV^¼>V®D \ªxòþ© ÃV«VBðD ØÄF¥D ïÍ> Äi½Â ïkÄD ÖBu¤Bkì ÃVé[ ¼>k«VB ·kVtï^. ïÍ>
Äi½Â ïkÄÝç> ¶«º¼ïuÅD ØÄFB ¼kõ½ xòïçª WçªÝm ¼kõ½B ïVéÝ]_ ¶«º¼ïuÅD ØÄFB cöB ¼ïVs_
ØÄ[M \çé gõ¦kì ¼ïVs_>V[ ¨[Ãç> ¶òáVçðBV_ cðìÍm ØÄ[M\çé ¼ïVso_ 漫V|D EÅ©¼ÃV|D ïÍ>
Äi½ÂzD ¶«º¼ïuÅD å¦Í¼>¤Bm. ¶Í> å[ªV^ Ø>Vâ| ¨õè馺ïV>kìï^ kòþ[Ūì. ïÍ> Äi½ ±o_ "E«þö'
¼kék[ æÂþ«D æÂï«D kòï ¨[ÐD ¶½ kòkç> ïkM¥ºï^. E«þö ¨[Ãm ØÄ[M\çé (E«D?ØÄ[M, þö?\çé)
¼ïVso[
ïì©Ãþ«ïD Öòâ¦Vï Öò©Ãm °[?
¼ïVso[ c^¼á¥D Øk¹¼B¥D kõð
kõð sáÂzïáV_ ¶éºïöÝm Öòçá ÃïéVÂþ Öò©ÃVìï^. gªV_ géBÝ][ ïì©Ãþ«ïD \â|D Öò^ óµÍm
ÖòÂzD. Ö>uz ïV«ðD °[ ¨[Ãm Ø>ö¥\V? Ö]_ Îò >ÝmkD ¶¦ºþ ÖòÂþÅm. Ö>BÝ]_ ë\VÝ\V
cçÅþÅm ¨[Ãm ö´ï¹¦D ïõ¦ cõç\. ïö©ÃÂþ«ïD>V[ ¼ïVso[ Ö>B©Ãz] Ö>BD ¨©Ã½ ÖòÂþÅm? ¶m
zçï ¼ÃVé Öò^ óµÍm ÖòÂzD. Ö>çª z¤ÂzD kçïl_ >V[ ïì©Ãþ«ïxD Öò^ óµ]ò©Ãm ¼ÃVé ¶ç\Âï©Ã|þÅm.
Öm>V[ cõç\.
ÃVúï^
¼ÃVÂzD ÄxÝ]« üåVªD
ÄxÝ]« üåVªD ØÄFk>V_ ÃVúï^
¼ÃVzD. ¶>uïVï ¶½Âï½ ÄxÝ]« üåVªD ØÄFBÂí¦Vm ¨[Ã>V_ å\m x[ª¼ªVìï^ ¨©Ã½,¨©ØÃV¿m ÄxÝ]«
üåVªD ØÄFB ¼kõ|D ¨[® kakzÝ]òÂþÅVìï^.
xçũý ÄxÝ]«Ý]_ üåVªD
ØÄFÃkìï^ éâÄD ¸Åsï¹_ ØÄF> ÃVúï^ Àºzþ[Ū ¨[® ÄVü]«D ØÄV_þÅm. ¶«Ä\«Ýç>¥D, ÄxÝ]«Ýç>¥D
kðºïéV¼\ >s« Ø>V¦Âí¦Vm. ¶«Ä\«Ýç> ÄMÂþwç\lKD,ÄxÝ]«Ýç> ¶>uzöB ÃòkïVéÝ]KD \â|¼\ Ø>V¦éVD.
EÅ©ÃVïßØÄ_é©Ã|D ¶\VkVçÄ ]ªÝ]_ ÄxÝ]«Ý]_ üåVªD ØÄFBéVD. gªV_ «V¼\ük«Ý]_ c^á
¼Äm¦oKD,xÂï¦_ í|D ï[MBVz\ölKD ¨©ØÃV¿m ¼kõ|\VªVKD À«V¦éVD. ÄxÝ]«D c^á »ìï^ ¨_éVD
AM>Ý>éºï^ ¶_é. Eé z¤©¸â¦ ï¦_ mçÅï^ \â|D À«V¦KÂz AM>\Vï ïò>©Ã|þ[Ū. Öçk >Ði¼ïV½
,«V¼\ük«D,ï[MBVz\ö,¼ïV½BÂç«,¯DAïVì,]òßØÄÍ#ì,]ò©A_éVè gzD. ï¦o_ À«V|k>uz s]xçÅï^
cõ|.\çªs ïì©Ã\Vï ÖòÂzD ØÃV¿m, ïðk[ ï¦o_ À«V|>_ í¦Vm. å_é zwÍç>çB sòDAþÅkìï^ QVl®,
ØÄËkVF gþB þwç\ï¹_ À«V¦Âí¦Vm. gªV_ þ«ÇðD kÍ>V_ ¶[® ï¦o_ À«V¦éVD. ØÄËkVFÂþwç\¥¦[
í½B ¼>F¸çÅ ÄmìÝ] ¶[® ÄxÝ]« üåVªD ØÄFkç> ØÃòD AõèBD ¨[® ¼k> ±_ï^ ØÄV_þ[Ū. Ö>ªV_
xu¸Åsl_ ØÄF> ÃVkºï^ ÀºzD. ÄxÝ]« üåVªD ØÄF>¸[,¼k® >õ§ì ¶òÍ> ¼kõ|D. ï¦_ Àç« ¶òÍm>_
í¦Vm. xçũý \Í]«ºï^ Û¸Ým À«V|Ãkìï^, c©¸_éV> >õ§ö_>V[ gÄ\ÌBD ØÄF>_ ¼kõ|D ¨[®
ÄVü]«D í®D. ÄxÝ]« üåVªD ØÄFk>V_ ÃVúï^ Àºþ AõèBD \â|D ¼Äìk]_çé. c¦_ åéxD káD
ØîD ¨[® ¶òáVáìï^ ØÄV_kì.
åkÂþ«ïºïÓÂzöB kV諸ï^
ÎËØkVò Ø>FkÝ]uzD >MÝ>MBVï
kV諸ï^ Öò©Ãm ¼ÃVé åkÂþ«ïºï^ ÎËØkV[®ÂzD >MÝ>MBVª kV諸ï^ ÖòÂþŪ.
óöB[ ? °¿ z]ç«
¯â½B «>D
(¶òð[ ¼>¼«Vâ½)
ÄÍ]«[ ? xÝm s\VªD,\V[.
ØÄFkVF ?
¶ºïV«ï[(g|)
Ã>[ ? z]ç«
zò ? BVçª
·Âþ«[ ? ïò¦[
ÄM ? ïVïD
«Vz ? EºïD
¼ïm ? AÅV
åkÂþ«ïºïÓÂzöB >VMBD?\éìï^
|
åkÂþ«ïD |
>VMBD |
\éì |
|
óöB[ |
¼ïVmç\ |
AiÃD. |
|
ÄÍ]«[ |
Øå_ |
Øk^Øáo |
|
ØÄËkVF |
mkç« |
ØÄõÃïD |
|
A>[ |
ÃßçÄÃl® |
ØkõïVÝ>V^ |
|
zò |
ï¦çé |
x_çé |
|
·Âþ«[ |
Ø\VßçÄ |
Økõ>V\ç« |
|
ÄM |
¨^Ó |
ïòºzkçá |
|
«Vz |
cÓÍm |
\Í>Vç« |
|
¼ïm |
ØïV^Ó |
ØÄËk_o |
]ò©Ã«ºz[ÅÝ]_ s¼Ä yà ]òswV
]ò©Ã«ºz[ÅD \çél_ (¼ïVso[
¶½ kV«Ý]_ ÖòÍm ·\Vì 150 *â¦ì cB«Ý]_) cßE©¸^çáBVì ¼ïVs_ c^ám. ÖÍ> ¼ïVsçé ÄVìÍm yÃ
¼\ç¦ ¶ç\Âï©Ãâ|^ám. ¶Í> ¼\ç¦l_ ÎËØkVò gõ|D ]òÂïVìÝ]çï åV¹_ "ïVìÝ]çï yÃD' °uÅ©Ã|þÅm.
Ö>uïVï 3 1/2 ¶½ ÀáxD, 2
1/2 ¶½ ¶ïéxD ØïVõ¦ Îò >Vt« ØïV©Ãç« ÃB[Ã|Ý>©Ã|þÅm. ¼\KD 5 þ¼éV ïu¯«D, 100 *â¦ì
ï¦V mèl_ >BVöÂï©Ã|D ]ö 300 oâ¦ì ØåF gþB ØÃVòâï^ ÃB[Ã|Ý>©Ã|þÅm.
]òkõðV\çél_ ÖòÍm yà WAðì
z¿sªì kòþÅVìï^. ¶kìï^ ØïV©Ãç«l_ ØåFçB »u¤, ï¦Vmèl_ ]öçB >BVöÝm yÃD °u®k>uz
kÄ]BVï ïu¯«Ýç> W«©¸ >BVìÃ|ÝmD Ãè kV½ÂçïBVï ÖòÍm kòþÅm.
¼ïVs_ Ãâ¦ìï^ μ« ¼å«Ý]_
¼ïVsKÂz^ÓD, \çélK\Vï EÅ©A ¯çÛ å¦ÝmkVìï^. ¼ïVsKÂz^ ØÃöB \è ¶½Ý>mD ¶>[ {çÄ ¼ïâ| \çél_
ïVìÝ]çï yÃD °u®kç> kwÂï\Vï ØïVõ|^áªì. ¼ïVsKÂz^ °uÅ©Ã|D ÃVé yÃxD, \çél_ °uÅ©Ã|D
ÃVé yÃxD, \çél_ °uÅ©Ã|D ïVìÝ]çï yÃxD ·¦ì sâ| ¸«ïVÄ\Vï ¨ö¥D. ¶çk ÃÂ>ìïÓÂz ïõ ØïV^áVÂ
ïVâEBVï ¶ç\þÅm.
\çél_ °uÅ©Ã|D ïVìÝ]çï yÃ\Vªm
yÃD °u¤B ¶|Ý> Wt¦D 10 ¶½ cB«Ý]uz ÉkVçé sâ| ¸«ïVÄ\Vï ¨ö¥D. Îò åV^ x¿Âï ØïV©Ãç«Âz
Øk¹¼B ·¦ì sâ| ¨ökç> ÃVìÂï x½¥D. ¶|Ý> 2 åVâï^ ØïV©Ãç«Âz^¼á yÃD ¨ö¥D. gï 3 åVâï^
Ø>V¦ìÍm ïVìÝ]çï yÃD ¨ö¥D.
]ò©Ã«ºz[ÅD Ã]ªV® ïV_ \õ¦ÃD
¶ò¼ï "ØÄVÂï©ÃV[ ØïVÓÝm>_' WïµßE ïVéD, ïVé\Vï å¦Ý>©Ãâ| kòþÅm. Ö>uïVï ¼«Vâ½[ ç\B©
Ãz]l_ Îò Ãçª \«Ý]çª »[¤ Øåò©A çkÂï©Ã|þÅm.
>ºï \l_ kVïªÝ]_ ¨¿Í>òáÂí½B
xòï©ØÃò\V[, Ø>FkVçª ¶ò^ ÃVìçkl_ ØÄVÂï©ÃV[ ØïVÓÝm>_ WïµßE 妩Ãm kwÂï\Vï c^ám.
ØÄVÂï©ÃVM[ ÄVDÃçé skÄVB WéÝ]_ ¼ÃVâ¦V_ ¶]ï sçáßÄ_ þç¦ÂzD.
¶>ªV_ skÄVlï^ ØÄVÂï©ÃÐÂz
cöB ÄVDÃ_ïçá ¶^Ók]_ ¼ÃV⼦V ¼ÃVâ½ ¼ÃV|kVìï^.
¼>VºïÓD yúïÓD
zDüïVðD ¶ò¼ï c^á
]òåV¼ïük«D åVïåV> ·kVt ]òÝ>éD «Vz ¼>V© ÃöïV«Ý>é\Vï sáºzk¼>V| \â|\_éV\_ Ã_¼k® ¼>Vºïçá¥D
¶Í> géBD ÀÂzþÅm. ¶ºz åVD °u®D yúï¹[ ¨õèÂçïÂz °uà åD ¼>Vºï^ Àºzþ[Ū. ÎËØkVò ¼>VxD
Àºï °uÅ ¼kõ½B yúï¹[ ¨õèÂçï kò\V®:
«Vz ¼>VD Àºï Š 21 yúï^.
]ò\ð ¼>VD Àºï Š 21 yúï^.
AÝ]« ¼>VD Àºï Š 51 yúï^.
Äì©Ã ¼>VD Àºï Š 48 yúï^.
ïáÝ]« ¼>VD Àºï Š 48 yúï^.
Öçk >s« ÎËØkVò Ø>FkÝ]uzD
¶ºz °uÅ ¼kõ½B yúï¹[ ¨õèÂçï kò\V®:
~ük«[ Š 11 yúï^
mìÂçï Š 9 yúï^
ÄM ÃïkV[ Š 9 yúï^
zò ÃïkV[ Š 33 yúï^
¼kçé þç¦Âï Îò ¸«VÝ>çª
ü>éD
ÖÍ]BVs_ ¯ö Ûï[ªV>ì «>
cuÄkÝ]uz ¶|Ý>ýBVï Aïµ ØÃuÅm ¼ï«á \VWéD ÃVéÂïV| ¶ò¼ï c^á ï_ÃVÝ]l_ å¦ÂzD «> cuÄkD.
¸«D\Võ¦\Vª °uÃV|ïÓ¦[ å¦ÂzD ÖÍ> cuÄkÝ]_ °«Vá\Vª \Âï^ ïéÍm ØïV^þ[Ūì. ÖÍ> «¼>VÝvkÝ][
ïç¦E WïµkVï "«> vºï\D' ¨[Å Î[® å¦ÂþÅm. Ö]_ åV>·«D, ØÄõç¦, ØïVDA, zw_ xwºï g® ¼>ìï^
þ«V\ºï¹_ ÃkM kòkm ¸«t©ÃVï ÖòÂzD.
ï_ÃVÝ] þ«V\Ý][ þw¼ï
psÄVéVâE ļ\> p sükåV>ì ]ò¼ïVl_ c^ám. ¼\u¼ï péâ·t åV«VBð ØÃò\V^ ¶ò^ÃVoÂþ[ÅVì.
péâÄt åV«VBð ØÃò\V^ tï© Ãwç\ kVFÍ>m \â|\_é, Öm Îò AïµØÃuÅ ¸«VìÝ>çª ü>éx\VzD.
¼ïâ¦m þç¦ÂzD. z¤©ÃVï ¼kçé ¼kõ½ªV_ WçªÝ> ¼kçé þç¦Âþ[Åm. WçªÝ>ý ¼kçé þç¦Ým x>_
ÄDÃáÝ]_ ÃÂ>ìï^ "°ïV>E ïðÂz' ïa©Ãç> ]ò¼ïVlo_ ïVð x½¥D. >s«, zwÍç> ÃVÂþBD ¼kõ½B
Ø>Vâ½_ ïâ|Ãkìï^, zwÍç>ß ØÄ_kD þâ½B¡¦[ méVÃV«D #ÂzD ïVâE¥D åV«VBðö[ \þç\ ¼Ã·D.
¸«]kò¦D, n©ÃE x>_ EÝ]ç«
ïç¦Ekç« Öºz^á Ãé ¼ïVl_ï¹KD ¸«¼\VÝvkD å¦ÂþÅm.
¼ï«á ¶«Ä n©ÃE cuÄkÝç>, ¶«Ä cuÄk\Vï ¶¤xï©Ã|Ý]Bm¦[, cuÄkÝç>ØBVâ½ ¶«¼Ä, Öºz^á T]ï¹_
¸«D\Võ¦\Vª ÃÍ>oâ|, swVÂï^, ¼ÃVâ½ï^ å¦Ý] kòþ[Åm. ¶]_ ĺÿ> cuÄkD z¤©¸¦Ý>Âï>Vï c^ám.
·Âz ïVBD ¸«ÄV>D
ØïV_Ùì p JïVD¸çï ¶D\[
¼ïVso_ Ö«¡ ¯çÛl[ ¼ÃVm ÃÂ>ìïÓÂz, ·Âz ïVBD>V[ ¸«ÄV>\Vï kwºï©Ã|þÅm.
¼ïVs_ ¶ìßÄïìïçá zKÂï_ xçÅl_
¼>ìÍØ>|ÂzD μ« ¼ïVs_ ÄÃö \çé nB©Ã[ ¼ïVs_>V[.
"¼ÛV]ì oºïºï^' ¨ª ¶çwÂï©Ã|km
°[?
çïéVÄkVv[ EkØÃò\V[
¼ÛV]ükÔÃ\Vï Øk¹©Ãâ|, oºï còs_ nÂþB\Vþ ÃÂ>¼ïV½ïÓÂz ¶ò^Aök>V_ ÖÍ>ß Ekoºïºï^
"¼ÛV]ìoºïD' ¨ª ¶çwÂï©Ã|þ[Ū. ÃV«> AõèB ¯tl_ Ã[Mò ¼ÛV]ìoºïºï^ Ö«V¼\ßk«D x>_ ÖBD
kç« Ã«s, åD åVâ½[ ¼>EB Îòç\©ÃVâ禥D ÃõçÃ¥D ÃÂ]çB¥D káìÝm ØïVõ½òÂþ[Ū.
såVBïö[ 32 k½kºï^
såVBï© ØÃò\V[ 32 k½kºï¹_
ïVð©Ã|þÅVì. ¶Í> k½kºï^ kò\V®:
1. ¼BVï såVBïì, 2. ÃVé
såVBïì, 3. ÃÂ] såVBïì, 4. ÄÂ] såVBïì, 5. EÝ] såVBïì, 6. T« ïðÃ], 7. sªsåVBïì,
8. Øku¤ såVBïì, 9. k« såVBïì, 10.cßEi¦ såVBïì, 11. cÝ>õ¦ såVBïì, 12. »ìÝmk
såVBïì, 13. ¨«Dà såVBïì, 14. °ïVâÄ« (Îòxï) såVBïì, 15. °ï>Í> såVBïì, 16. msxï (Öòxï)
såVBïì, 15 xDxï såVBïì, 18. msÛ (åV[xï) såVBïì, 19.mìÂïV såVBïì, 20.mõ½ såVBïì,
21. >òð såVBïì, 22. «ð¼\VĪ såVBïì, 23. éâ·t såVBïì, 24. Eºï såVBïì, 25.
ĺï¦Ç«såVBïì, 26.ï´©«¸«ÄVÝ såVBïì, 28. ]öBVï´« såVBïì, 29. ÇöÝ]«V ¨[Å \ÞÄ^
såVBïì, Eòi½ såVBïì, 31. WòÝ> såVBïì, 32. \ïV såVBïì.
¯Âï¹[ Ãé[ï^
¯çÛï¹_ ÎËØkVò ¯Âïçá©
ÃB[Ã|ÝmD ¼ÃVmD ÎËØkVò å[ç\ °uÃ|þÅm.
ØÄÍ>V\ç« Š ØÄ_kD, g¥^,
óöBM[ ¶ò^ þç¦ÂzD.
Økõ>V\ç« Š WD\]BVª kVµ¡ >òD.
\ÞÄ^ ¶«¹ Š ï¦[ïçá ÀÂzD.
ØÃV[ ¶«¹ Š ï[MBìïÓÂzÝ ]ò\ðD
å¦ÂzD.
ØÄËkÍ] Š zòþ«ï© ¬ç¦ ÀºzD.
Ek©A ¶«¹ Š z|DÃÝ]_ Îu®ç\
cõ¦VzD.
Wéßĺz AiÃD Š ÄM ÃïkVM[
¶ò^ þâ|D.
\¼ªV«ÞE>D Š >DÃ]ïÓÂz^ Îu®ç\
cõ¦VzD.
ÃVö ÛV>D, ¶_o© ¯Š ÃÂ], ¶]ìi¦D
ÖçkïçáÝ >òD.
\ºþB Øk^çá ¯Âï^ Š A>[ þ«ïÝ][
¶òçáÝ >òD.
¼«VÛV Š c¦KÂz c^áÝ]uzD ÃéD
cõ¦VzD.
ÄDúþ Š kV¥Ý Ø>V_çéïçá ¶ïu®D.
ÛV]©¯ Š ïõïÓÂz z¹ìßEçBÝ >òD.
Ek©A WÅÂ ïõïçá zð\VÂzD.
\_oçï Š ïõ ÃVìçk
¼ïVáV®ïçá zð\VÂzD.
|
|
1. k«¼kuAÂz
\®Ø\Va
(ØÄ©¦DÃì
11)
¶Ø\öÂï ļïV>öï¼á, ļïV>«ìï¼á!
Ö[ÃxD Ö>BxD ïMÍ> cºï^ k«¼kuAÂz \®Ø\Va íÅ Ö©¼ÃVm cºï^ x[ Wuþ¼Å[. ¨[ Ö>BÝ]_ \þµßE
ØÃVºzþÅm. ¶>çª Øk¹l¦ kVìÝç>ï^ Ö_çé. céïÝ][ tï© Ãwç\ kVFÍ> mÅsBì ëDÃç«l[ ØÃB«V_
cºïÓÂz å[¤ í®þ¼Å[. ¶çªÝm \>ºï¹[ ¶[çªl[ ØÃB«V_ å[¤ í®þ¼Å[. Ã_¼k® Öªºïçá¥D, ¸ö¡ïçá¥D
ÄVìÍ> ¼ïV½ÂïðÂïVª ÖÍm© ØÃò\Âï¹[ ØÃB«V_ å[¤ í®þ¼Å[. ÖÍ> ¼\ç¦l_ ¶\ìÍm^á ¼ÃßÄVáìïÓ^
Eéì ÿµÝ]çÄ åV|ï¹oòÍm kÍm^á ¸«]W]ïçá© Ãu¤Â z¤©¸|D¼ÃVm, ¼ku® Ä\B Øå¤ïçá Øk®ÂïV>
Ãõ¸çª© Ãé åV|ïÓÂz ¨|Ýmß ØÄ[Å ØÃòç\, Ø>VçésK^á åV|ï¹oòÍm kÍm^á ÖkìïçáÝ >V[ ÄVòD'
¨[® cºïÓÂzÂ í¤ªVìï^. ¶kìïÓÂzD ¨[ å[¤. ¸Å Ä\B ØïV^çïïçá Øk®ÂïV\_ \]Ý>_, ¶kuçÅ ¨]쩸[¤
°u®Â ØïV^Ó>_, gþB Öò ÃõAïçá céïÝ]uz© Aïâ½B \>Ýç>ß ÄVìÍ>k[ åV[ ¨[Ã]_ ØÃòç\
¶ç¦þ¼Å[. ¨ç>¥D Øk®ÂïV\_ \]Âï ¼kõ|D ¨[ÐD ØïV^çïçB åVºï^ åDAk¼>V| ¨_éV \>ºïÓD cõç\
¨[® ΩA ØïV^á¡D ØÄFþ¼ÅVD.
céþK^á ¶çªÝm åV|ïáVKD ¶çªÝm \>ºïáVKD ØïV|ç\©Ã|Ý>©Ãâ¦kìïÓÂzD, åVâç¦ sâ| s«â½
¶½Âï©Ãâ¦kìïÓÂzD Aïo¦D ¶¹Ý> åVâç¦ß ¼ÄìÍ>k[ åV[ ¨[Ã]_ ØÃòç\© Ãòþ¼Å[. ¼«V\VMBö[
ØïV|ç\BV_, >ºï^ ]ò¼ïVl_ Eç>Ím æ«aÍ> ¶¼> kò¦D Ø>[MÍ]BVsuz kÍm ¨ºï¹¦D >ÞÄ\ç¦Í> ¶Í>
ïé©ÃuÅ Öü¼«_ \«¸ªìïÓ^ ¨ÞE W[Åkìïçá \ª\V«Ý >¿s ØïVõ¦kìï^ åVºï^ ¨[® í¤Â ØïV^k]_
ØÃòç\©Ã|þ¼Å[. ØÃòç\tÂï ØÄV«Vü½öB \>Ý]ªö_ ¨ÞElòͼ>VòÂz ¶ç¦ÂïéD ¶¹Ým, Ö[ÐD ¼ÃèÂ
ïVÝm kòþ[Å Ä\BÝç>ß ÄVìÍ>k[ ¨[Ã]_ ØÃòç\ ØïV^þ¼Å[.
¨[ ¶òç\ß Ä¼ïV>«ìï¼á! ¸^çá© ÃòkÝ]oòͼ> åV[ ÃV½© Ãl[® kòkmD, ¼ïV½ÂïðÂïVª \ÂïáV_ åV^¼>V®D
Ö[®D Ø>V¦ìÍm {>©Ãâ| kòkm\Vª ÃV¦o[ Îò Eé köïçá Öºz cºï^ x[ z¤©¸¦ sòDAþ¼Å[.
¨ºØﺼïV ¼>V[®þ[Å {ç¦ØB_éVD
Ö®]l_ ï¦o_ ØÄ[®
ĺï\VD ÃV[ç\l窩 ¼ÃV[®é¼ïVì
¸[Ãu®D >[ç\ BV¼é
mºïtz Øå¤ ÃékVF ¼å«V¥D
kçákV¥D ¼>V[¤ªVKD
¶ºz ¶çk>VD ¨DØÃò\à!~u¤_ cçª
¶ç¦þ[Å g¼Å B[¼ÅV!
Ömkç« å¦Ím^á \VåV|ï¹_, tïtïß EÅÍ>>Vï ïò> í½B ÖÍ>© ¼Ã«çk , ÿç>l_ cü>EÂï© Ãâ|^á
¸[kòD ¶uA>\Vª {ì cõç\çB céïÝ]uz© ¸«ï¦ªD ØÄFm^ám ¨[Ãç> z¤©¸¦ sòDAþ¼Å[. BVì ¨Í>
kaBVï ¨[M¦D k« xB[ÅVKD åV[ ¶kìïçá ¶ç¦þ¼Å[. ÎËØkVòkòD ÎËØkVò kaï¹_ ¨[çª ¶ç¦B
xB_þÅVìï^, ¶çk ¨_éVD Ö®]l_ ¨[窼B ¶ç¦þ[Ū. ¸ösçªkV>D, ¶á¡Âz *¤B \>©Ãu®, ÖkuÅV_
cõ¦Vª \>Øk¤, Öçk ÖÍ> ¶wþB céçï Øå|åVáVï Ö®ï© ÃuÅ¥^áª. ¶çk ÖÍ> ¯tçB W«©¸¥^áª.
céçï «Ý> Øk^áÝ]_ *õ|D *õ|D Jµï½Ým, åVïZïÝç> ¶aÝm, ¨Ý>窼BV åV|ïçá WçézçéBß
ØÄFms⦪. ¶Í> ØïV½B ¶«ÂïÝ>ª\Vª ØÄB_ï^ Ö_éV]òÍ>V_ \M> Äx>VBD Ö[¤ò©Ãç> s¦© Ãé\¦ºz
cBìWçé ¨F]lòÂzD. ¶ku¤uz ¶a¡ ïVéD kÍmsâ¦m. Ö[® ïVçél_ ÖÍ>© ¼Ã«çkl[ g«DÃÝç> z¤©¸¦
xwºþB \è, \> Øk¤ïÓÂzD, kVáVKD ¼ÃªVkVKD åç¦Øîþ[Å ØïV|ç\ïÓÂzD, μ« z¤Â¼ïVçá ¶ç¦B
Ã_¼k® kaï¹_ ØÄ[® ØïVõ½òÂzD \Âï¹ç¦¼B Wé¡D Ö«Âï\uÅ cðìßEïÓÂzD ÄV¡ \èBVzD ¨[® åV^
]¦\Vï åDAþ¼Å[.
2. åVD °[ ÎÝm© ¼ÃVk]_çé?
(ØÄ©¦DÃì 15)
Îò E® ïç> ØÄV_é© ¼ÃVþ¼Å[. Ö©¼ÃVm ¼ÃEB EÅÍ> ¼ÃßÄVáì, åVD Îòkç«ØBVòkì #u®kç> W®Ý>
¼kõ|D ¨[® í¤Bç> ¼ïâÏìï^. ÖËká¡ ¼k®ÃV|ï^ Öò©Ã>uïVï ¶kì kòÝ>©Ãâ¦Vì. ÖÍ>
¼k®ÃV|ïÓÂz ïV«ðD ¨[ª ¨[Ãç> sáÂï Îò ØÄV_é ¼kõ|D ¨[® WçªÂþ¼Å[. Îò þðu¤_ >kçá Î[®
kVµÍ>m. Àõ¦ ïVé\Vï ¶ºz ¶m kEÝm kÍ>m. ¶º¼ï¼B ¸ÅÍm ¶º¼ï¼B káìÍ> ¶Í>Ý >kçá E[ªÞE¤Bm.
¶m ïõïçá ÖwÍm sâ¦>V, Ö_çéBV ¨[® ØÄV_k>uz, å_é¼kçáBVï ¶º¼ï ÃöðV\kV]ï^ BVòD Ö_çé.
åD ïç>ÂïVï, ¶>uz ïõï^ ÖòÍ>ª ¨[¼Å çkÝm ØïV^¼kVD. ¶Í>Ý >kçá åV^¼>V®D ÀöoòÍm
A¿¯ßEïçá¥D þòtïçá¥D tï¡D ·®·®©ÃVï ¶ïu¤ß ·Ý>©Ã|Ý]Bm. ¶Í>ß ·®·®©A, åD >uïVé þòt
g«VFEBVáìïÓÂz ÖòÍ>V_ ¶m ¶kìïÓÂz© ØÃòç\ >òD sB\VzD. ¶ËkV¼Å kVµÍ>>V_ ¶Í>Ý >kçá
E¤m ÃòÝmD sâ¦m. ÎòåV^ ï¦o_ kVµÍm kÍ> >kçáØBV[® ¶ºz kÍm ¶Í> þðu¤_ s¿Ímsâ¦m.
"À ¨ºþòÍm kòþÅVF?'
"ï¦ooòÍm'
"ï¦éV? ¶m ¨Ëká¡ ØÃöBm? ¨ªm þðuÅá¡ ØÃöB>VlòÂz\V?' ¨[® í¤ Îò ÃÂïÝ]oòÍm ¨]ì©ÃÂïÝ]uzÝ
>Vs z]Ý>m þðu®Ý >kçá.
"åõÃV ÖÍ>ß E[ªÂ þðu¼ÅV| ¨©Ã½ ï¦çé Ω¸¦ x½¥D?' ¨[® ¼ïâ¦m ï¦_ >kçá.
þðu®Ý >kçá \®Ã½¥D Îò z]z]Ým "cªm ï¦_ ÖËká¡ ØÃö>VF ÖòÂz\V?' ¨[® ¼ïâ¦m.
"¼Äß¼Ä! ¨[ª xâ¦V^>ªD! ï¦çé c[ þðu¼ÅV| Ω¸|k>V?'
"À ¨[ª ØÄV[ªVKD Äö, ¨[ þðuçÅ s¦ ¨m¡D ØÃö>Vï ÖòÂï x½BVm. ïõ½©ÃVï, Öç>s¦© ØÃö>V ¨m¡D
ÖòÂï x½BVm. Ök[ ØÃVFB[, Ökçª Øk¹¼B s«â|ºï^!' ¨[® ïÝ]Bm þðu®Ý >kçá.
ïVéDïVé\Vï ÖòÍm kòD ïi¦D Öm>V[. åV[ ÖÍm. åV[ ¨[ E¤B þðu¤uz^ ÖòÍm ØïVõ| ¨[ E® þð®>V[
x¿¡éïD ¨[® WçªÂþ¼Å[. þ¤ü>k[ >ªm \>\VþB E® þðu¤uz^ ¶\ìÍm ØïVõ|, >[ þð®>V[ x¿¡éïD
¨[® WçªÂþÅV[. ¶ËkV¼Å xïD\]BÐD >[ E® þðu¤_ câïVìÍm ØïVõ| ¶m>V[ x¿¡éïD ¨[® WçªÂþÅV[.
å\m ÖÍ>ß E¤B céþ[ ¨_çéïçáÝ >ïìÝØ>¤B, ¶Ø\öÂïìïáVþB Àºï^ ¨|Ým ØïVõ½òÂzD ØÃöB
xBuEÂïVï åV[ cºïÓÂz å[¤ ØÄKÝ> ¼kõ|D. kòºïVéÝ]_ cºï^ sò©ÃD WçżkÅ ÖçÅk[ ¶ò^ AökV[
¨[® åDAþ¼Å[.
3. ÖÍm \>D
(ØÄD¦DÃì Š 19)
k«éVu¤uz xuÃ⦠ïVéÝ]é¼B ¼>V[¤, Ö[®D WçéÝm WuzD \>ºï^ J[®. ¶çk ÖÍm \>D, ØÄV«Vü½öB
\>D, R> \>D gzD. ¶çk ¶çªÝmD Ãé ï|ç\BVª ¶]ìßEïÓÂz câÃâ|D, Ö[®D WçéÝ]ò©Ã>[ kVléVï
>ºï^ c^ koç\çB WÔ¸Âþ¼Å[.
R> \>D þ¤ü>k \>Ýç>Ý >[Ц[ ÖçðÝm ØïV^áÝ >k¤Bm \â|t[¤, ¶çªÝç>¥D Øku¤ ØïVõ¦mD >[MoòÍm
¼>V[¤Bm\Vª þ¤ü>k \>Ý>V_, ¸ÅÍ> Ö¦Ý]oòͼ> s«â½ ¶½Âï©Ãâ| sâ¦m. Ö[® >ºï^ ØÃòç\ÂzöB
\>Ýç> W窡Ã|Ý> Îò Eé ÃVìEï^ \â|¼\ kVµÍm kòþÅVìï^. ÖÍ]B \õè_ Î[Å[¸[ Î[ÅVª
¨Ý>窼BV þçá\>ºï^ cõ¦Vlª. ¼k>Øå¤l[ ¶½Ý>áÝç>¼B ¶çk cKÂþ s|D ¼ÃVéÝ ¼>V[¤Bm. gªV_
ÃBºï«\Vª Wéå|ÂïD °uÃâ¦V_, ¨©Ã½Â ï¦éVªm E¤m ¼å«D ¸[¼ªVÂþß ØÄ[® ¸[ªì gl«D \¦ºz
æuÅÝm¦[ ØÃòþ kÍm ¶çªÝç>¥D kçáÝm ØïV^þż>V, ¶m¼ÃVé ¨_éV þçá\>ºïÓD g«Dà g«kV«D {FÍ>mD
tï© ØÃöB>Vª >VF\>Ý>V_ ïkìÍm Ö¿Âï©Ãâ| ¶>Ð^ Ö«õ¦Å ïéÍm s⦪. ¶¤sBo[ Ö[çÅB
ïõ|¸½©Aï^ ¨Í> ¼k>VÍ>Ý][ ¨]Ø«Voï^ ¼ÃV[® c^᪼kV, ¶Í> ¼k>VÍ> >ÝmkÝ][ tï cBìÍ> g[*ïÂ
¼ïVâÃV|ï^ x>_ Ã_¼k® A«Vð ïç>ï^ ØïVõ¦ tïß ÄV>V«ð còk kaÃVâ| ïòÝmÂï^, ØÃáÝ>ìï¹[
ó[BkV>D, Ä\ðìï¹[ åVÝ]ï kV>D gþB ¶çªÝ]uzD ÖÍm Ä\BÝ]_ Ö¦D c^ám. ¶©Ã½BVªV_ Î[®ÂØïV[®
tï¡D ¼k®Ãâ| WuzD Öçk ¶çªÝmD Î[® ¼ÄòD ØÃVm ç\BD ¨º¼ï ÖòÂþÅ> ¨[Å ¼ï^s ¨¿þÅm. Î[®
¼Ä«¼k x½BV>m ¼ÃV_ ¼>V[®þ[Å Öçk ¶çªÝmD Îòºþçðk>uïVª ¶½Ý>áD ¨ºþòÂþÅm? ÖÍ> ¼ï^sÂzÝ
>V[ sç¦ íÅ xBé© ¼ÃVþ¼Å[. Ø>FTï Øk¹©ÃV¦Vª ¼k>ºï¹oòÍm ÖÍmÂï^ >ºï^ \>Ýç>© ØÃu®^áªì.
¼k>ºïÓÂzÝ mkÂïxD x½¡D Ö_çé ¨[Ãm ¶kìï^ íu®. Îò ±KÂz mkÂï¼\V x½¼kV Ö_éV]òÂz\V ¶m ¶ÃÝ>D
¨[® cºïÓÂzÝ ¼>V[®D. gªV_ ¼k>ºï^ ¨[® z¤©¸¦©¸|km ±_ï^ ¶[®. Øk˼k® \ÂïáV_, Øk˼k®
ïVéºï¹_ ]«â½ çkÂï©Ã⦠g[*ï s]ï¹[ ïòÆé¼\ ¼k>ºï^. As~ì©A s], ¶m ïõ¦¤B©Ã|D x[ª¼«
ÖòÍ>m, \M> ÖªD x¿kmD ¶ç> \ÅÍm sâ¦VKD ¶m ÖòÂzD. ¶ËkV¼Å g[*ï céþ[ s]ïÓD. {ì g[\V¡ÂzD
Ö[¼ªVì g[\V¡ÂzD, >M©Ã⦠g[\VÂïÓÂzD ¶çªÝm g[\VÂï¹[ >Íç>ÂzD Ö禼B c^á >Vì*ï, g[*ï,
W]Øå¤ cÅ¡ï^, ¶çk ïõ|¸½Âï© Ã|k>uz x[ªòD ÖòÍ>ª, åVD ¶kuçÅ \ÅÍ>VKD ÖòÂzD. ÖÍ>
s]ïçá ïõ¦¤Í>kìï^ ö´ï^ ¨ª©Ã⦪ì. ¯«ðÝmkD ¶ç¦Í>kìï^ ¨[® ¶kìïçá åVºï^ ¼ÃVu®þ¼ÅVD.
¶kìïÓ^ tïß EÅÍ> Eéì ØÃõï^ ¨[Ãç> í®k]_ ØÃò\þµßE ¶ç¦þ¼Å[. ÖÍ> s]ï^, ¶çk s]ïáV>éV_,
x½s_éV\_ ÖòÂïéVD. gªV_ Ø>V¦ÂïD ÖòÍ]òÂï ¼kõ|¼\ ¨[® íÅéVD. Ã禩A, Ø>V¦ÂïxD x½¡D
Ö_éV>m ¨[® ¼k>ºï^ ¼ÃV]Âþ[Ū. ¸«ÃÞÄ ÄÂ]l[ Ø\VÝ> ¶á¡ ¨[®D μ« ¶ás_>V[ ÖòÂþÅm ¨[®D
sÞQVªD WÔ¸Ý]ò©Ã>Vïß ØÄV_é©Ã|þÅm. ¶©Ã½BVªV_, ¸«ÃÞÄÝ]_ Î[®¼\ ÖòÍ]«V> Îò ïVéD
ÖòÍ]òÂz\VªV_ Ö©¼ÃVm ïVð©Ã|D ÄÂ] ¶çªÝmD ¨ºþòÍ>m? ¶m 說¹¦D Î|Âï Wçél_ ÖòÍ>m ¨[®
Eéì í®þÅVìï^. ¶©Ã½BVªV_ 說^, Eé ïVéD Î|Âï WçélKD Eé ïVéD ÖBÂï WçélKD ÖòÂþÅVì ¨[ÅVþÅm.
¶>Vkm 說^ \VÅ í½B >[ç\Bì. \VÅÂí½B ØÃVò^ íâ|© ØÃVòáVïÝ >VMòÂï ¼kõ|D. ¨_éV íâ|©
ØÃVò^ïÓD ¶a¡ ¨[ÐD \V®>çé ¶ç¦Í¼> y« ¼kõ|D. ¨ª¼k, 說^ ÖÅÍm s|kVì ¨[ÅVþÅm. Öm ¶ÃÝ>D.
gçïBV_ Ã禩A Ö_éV]òÍ> ïVéD Îò ¼ÃVmD ÖòÍ>>]_çé. Öç> {ì ckç\BV_ sáÂï WçªÂþ¼Å[.
Ã禩AÝ Ø>VaKD Ã禩ÃkÐD, Ø>V¦ÂïxD x½¡D Ö_éVm Ä\#«Ý]_ {|þ[Å Ö«õ| Öçð ¼ïV|ï^. 說^
¨©¼ÃVmD ØÄB_Ãâ| ØïVõ½òÂzD ëDØÃVò^. ¶k«m ÄÂ]BV_, οºïuÅ WçéloòÍm Ãé οºz xçÅïçá
Î[Å[ ¸[ Î[ÅVï ¼>V[®þ[Ū, E¤m ïVéD ØÄB_Ã|þ[Ū, ¸[ªì ¶aÍms|þ[Ū. Öç>¼B ¶Í>ðß E®k[
]ªxD {mþÅV[. ÃçwB ï_úï¹_ ÖòÍ> óöBìïçá¥D ÄÍ]«ìïçá¥D ¼ÃV[¼Å óöB窥D ÄÍ]«çª¥D 說^
Ãç¦Ý>Vì. Öm >uïVé ¶¤sBKÂz© ØÃVòÍ]B>Vï c^ám.
Öºz åV[ Wuþ¼Å[. ïõïçá J½ÂØïVõ|, "åV[,åV[,åV[' ¨[® ¨[窩 Ãu¤ WçªÝ>V_ ¨[Ð^ ¨[ª ¼>V[®þÅm?
c¦çé© Ãu¤B ¨õðD >V[. ¶©Ã½BVªV_ Ħ©ØÃVò^ï¹[ Ø\VÝ> còkD>VªV åV[? "Ö_çé' ¨[þ[Ū
¼k>ºï^. åV[ c¦o_ cçÅþ[Å g[\V. åV[ c¦_ ¶[®. c¦_ ¶aÍms|D, gªV_ åV[ ¶aB \V⼦[. åV[
ÖÍ> c¦o_ ÖòÂþ¼Å[. Öm TµÍms|D, gªV_ åV[ kVµÍm ØïVõ¼¦ Öò©¼Ã[.åV[ x[ªxD kVµÍm ØïVõ|>V[
Öòͼ>[. g[\V Ãç¦Âï©Ãâ¦>[®. Ãç¦Âï©Ã⦠>Vl[ ¶m Ãé ØÃVò^ï¹[ ¼ÄìÂçïBVzD. ¶©Ã½BVªV_
kòºïVéÝ]_ ¶m ïõ½©ÃVï ¶aÍm ¼ÃVï ¼kõ|D. ¨ª¼k g[\V Ãç¦Âï© Ãâ¦>VªV_ ¶m ÖÅÂï ¼kõ|D.
Eéì ¸ÅÂzD¼ÃV¼> Ö[ÃÝ]_ ¸ÅÂþÅVìï^. c¦_ káݼ>V|D kª©¼ÃV|D \ªkoç\¼BV|D ¼>çkï^ ¶çªÝmD
WçżkÅ© ØÃu® kVµþÅVìï^. Eéì mB«Ý]¼é¼B ¸ÅÂþÅVìï^. Eéì x¦\Vï¡D ØåVõ½BVï¡D ÖòÂþÅVìï^.
Eéì xâ¦V^ïáVï¼k kVµÍm, kVµÂçï x¿kç>¥D °¼>V ֿä Wçél¼é¼B ï¦ÝmþÅVìï^. ¶kìï^ ¶çªkòD
Ãç¦Âï©Ãâ¦kìï^ ¨[ÅV_, ¼åìç\¥D ïòçð¥D c^á 說^, Îòkç« Ö[ÃÝ]_ ]çá©Ãk«Vï¡D
Ö[تVòkç«Ý m[ÃÝ]_ cw_Ãk«Vï¡D °[ Ãç¦Âï ¼kõ|D? ¶kì °[ ¶Ý>çª ¼k®ÃV| ïV⦠¼kõ|D? ÖÍ>©
¸Åsl_ Ö[ÃD ¶ç¦kVìï^ ¨[® í®kmD ØÃVòÍ>Vm. ¼åìç\¥D ïòçð¥D ØïVõ¦ 說¹[ gâEl_ °[ Îòkì
mBòÅ ¼kõ|D?
gï¼k, Ã禩ÃVá«VþB 說^ Öòkì ÖòÂþÅVì ¨[® ØïV^km ÖÍ> x«õÃVâç¦Ý Ø>¹¡ Ã|Ý>s_çé. \VÅVï,
¨_éV k_éç\¥D kVFÍ> Îòkö[ ØïV|º¼ïV[ç\çB¼B ïVâ|þÅm. ¶©Ã½BVªV_, Îòk[ \þµk>u¼ïV mB«Ý]_
cw_k>u¼ïV cöB ïV«ðºï^, ¶k[ ¸çw©Ã>uz x[¼Ã ÖòÍ]òÂï ¼kõ|D. ¶çk¼B ¶kªm xu¸Å©¸[ sçªï^.
ÎòkÐç¦B c¦_, c^áD gþBku¤[ ÖB_Aï^ ëDÃç«BVï kòkm ¨[® ïV«ðD ïV⦩Ã|þÅm ¶_ékV?
kVµÂçïl_ Ö«õ| Öçð¼ïV|ï^ c^áª. Î[® \>Ýç>© Ãu¤Bm, Ö[تV[® Ħ©ØÃVòçá© Ãu¤Bm.
Ħ©ØÃVòÓD ¶>[ \VuźïÓD \â|¼\ å\m Ö©¼ÃVç>B WçéçB sáÂþ s|D ¨[ÅV_ g[\V ¨[Å Î[®
ÖòÂþÅm ¨[® ØïV^á ¼kõ½B ¶kEBD Ö_çé. gªV_ ĦÝ]oòÍm ¨õðD ¼>V[¤Bm ¨[® WÔ¸Âï x½BVm.
>Ýmk©Ã½ μ« Îò ØÃVò^ >V[ ÖòÂï x½¥\VªV_ g[\V Î[¼Å Î[®>V[ ÖòÂï ¼kõ|D ¨[® gþÅm. Öm
Ħ©ØÃVò^ Î[¼Å Î[®>V[ ÖòÂï ¼kõ|D ¨[Ãç>© ¼ÃVé ÃzÝ>¤¡Âz© ØÃVòÍ]B¼>. gªV_ Öçk ¨m¡D
Ö©¼ÃVm å\Âz ¶kEBt_ç. ëDÃç«l[ JéD c¦_ï^ Eé ÖB_Aïçá© Øîþ[Ū ¨[Ãç> åVD \®Âï
x½BVm. gªV_ z¤©¸â¦ \ªD z¤©¸â¦ s>\Vïß ØÄB_Ã|k>uz g>V«\Vï ÖòÂþ[Å Îò #é còkÝç>¼B ÖÍ>
ÖB_Aï^ z¤Âþ[Ū. ÖM g[\V¡ÂzD ï¦Í>ïVé sçá¡ï¹[ ïV«ð\Vïß Eé z¤©¸â¦ ÖB_AïÓ¦[ í½B
g[\V, zð Îu®ç\ s]ïÓÂz Öðºï ¨Í> c¦o_ ¸ÅÍ>V_ ¶Í> ÖB_Aïçá Øk¹©Ã|Ý> x½¥¼\V, ¶Í> c¦o_
¸ÅÂþÅm. Öm ¶¤sBKÂz °uAç¦Bm. °ØªM_ ¶¤sB_ ¨ç>¥D ÃwÂïÝç> ØïVõ¼¦ sáÂï sòDAþÅm.
ÃwÂï¼\V ¨ç>¥D ]òDÃÝ ]òDÃß ØÄFk>V_>V[ cõ¦VþÅm. gï¼k A]>Vï© ¸ÅÍ> {ì g[\Vs[ ÖB_Aïçá
sáÂzk>uz ¶m ¶Í>ß ØÄBçéÝ ]òDÃÝ ]òDÃß ØÄF]òÂï ¼kõ|D ¨[® gþÅm. ÖÍ> ÖB_Aï^ ÖÍ>© ¸Åsl_
ØÃÅ©Ãâ¦çk ¶_éª g>éV_ ¶çk xÍç>B ¸Å©Aï¹oòÍm kÍ]òÂï ¼kõ|D. Ö[تVò ïòÝmD ÖòÂþÅm.
ÖçkØB_éVD ÄöØB[¼Å çkÝm ØïV^¼kVD, gªV_ °[ ¨ªÂz xu¸ÅsçB© Ãu¤B ¨m¡D Wçªs_ Ö_çé? Öç>
¨¹]_ sáÂï x½¥D. Ö©¼ÃVm åV[ gºþéD ¼ÃE ØïVõ½òÂþ¼Å[. Öm ¨[ >VFØ\Va ¶_é. cõç\l_ ¨[
>VFØ\Vaß ØÄVuï^ ¨m¡D ¨[ cðì¡Ý >áÝ]_ Ö©¼ÃVm Ö_çé. gªV_ ¼Ã·k>uz E¤m xB[ÅV_ ¼ÃVmD ¶çk
sç«Ím kÍm s|D. \ªÂï¦o[ ¼\uë©A \â|¼\ cðì¡© Ãz], \ªÝ][ gwÝ]_>V[ ¶ÐÃkºï^ ¶çªÝmD
]«õ| þ¦Âþ[Ū ¨[Ãç>¼B Öm ïVâ|þÅm. xBKºï^, ¼ÃV«V|ºï^, ¶çk ¼\¼é kòD. xu¸ÅsçB¥D Àºï^
¶¤B x½¥D. Öm ¼å«Vª WÔ¸Âï©Ã¦Â í½B ÄV[®. WÔ¸Âï©Ã|km>V[ Îò ØïV^çï ÄöØB[Ã>uzß ÄV[®.
céþuz ö´ï^ s|ÂzD ¶çÅík_ Öm¼k W窡 ï¦o[ gwÝç> þá¤s|D «ïEBÝç> åVºï^
ïõ|¸½Ým^¼áVD. xBKºï^, xB[ÅV_ ÀºïÓD WßÄB\Vï xu¸Åsl[ W窡ïçá x¿ç\BVï© ØîTìï^. >V[
{ì g[\V ¨[Ãç> ÖÍm åDAþÅV[. g[\Vçk kV^ Øk⦠x½BVm, Øåò©A ¨öÂï x½BVm, Àì ïç«Âï
x½BVm, ïVu® céìÝ> x½BVm. Î˼kVì g[\V¡D ·uØÅ_çél_éV>, gªV_ c¦çé ç\B\Vï ØïVõ¦ Îò
kâ¦D. ÖÍ> ç\BD {ì c¦ooòÍm \u¼ÅVì c¦KÂz \V¤ß ØÄ_k¼> \«ðD ¨[® ÖÍm åDAþÅV[.
Ħ©ØÃVò¹[ WB]ïÓD g[\V ïâ|©Ãâ¦>_é. ¶m ÖB_ÃVï¼k ·>Í]«\Vªm, >çáï^ ¶uÅm, k«DA ¶uÅm,
AM>\Vªm, #Fç\BVªm, x¿ç\BVªm. ¨©Ã½¼BV ¶m >V[ ĦÝm¦[ ïâ|©Ãâ¦>Vï >[çªÂ ïVõþÅm. ¨ª¼k
>[çªß Ħ\Vï ïòmþÅm.
·>Í]«\Vª, WçÅkVª, #Fç\BVª g[\V °[ ÖËkV® ĦÝ]uz ¶½ç\BVï ÖòÂï ¼kõ|D ¨[Ãm ¶|Ý>
¼ï^s. x¿ç\BVª g[\V, >V[ x¿ç\BuÅm ¨[Å åD¸Âçïl_ ¨ËkV® \Bºþs¦ x½¥D? ÖÝ>çïB ¼ï^sÂz
Öºz Ö¦t_çé ¨[® í¤, ÖÍmÂï^ Öç>Ý >â½Âïa©Ã>Vïß ØÄV_é©Ã|þÅm. Eé EÍç>çªBVáìï^, x¿ç\
WçéÂzß Äu®Â ÿ¼w ÖòÂþ[Å gªV_ x¿ç\ ØÃÅV> Ãé Ø>Fkºïçá í¤, ØÃöB ØÃöB ØÄVuïáV_
Öç¦Øk¹çB W«©Ã xBuE ØÄFk>[ JéD Ö>uz sç¦ ïVð sòDAþÅVìï^. gªV_ ØÃöB ØÄVuïçá í®km
sáÂï\Vþ s¦Vm. x¿ç\BVª Î[® x¿ç\B WçéloòÍm ¨©Ã½Â ÿ¼w k« x½¥D? #Fç\BVªmD x¿ç\BVªm\Vª
ØÃVò^ >[ ÖB_çà ¨©Ã½ ¶bká¼kÐD \Vu¤Â ØïV^á x½¥D? ÖÍm ¼åìç\BVªk[. ¶k[ z>ìÂïkV>D
ØÄFm >©¸Âï sòDÃs_çé. ¼ï^sçB gõç\¥¦[ ¨]ìØïV^ÓD mè¡ ¶kÐÂz cõ|. ¶kªm Ã]_ Öm >V[ .
¨ªÂzÝ Ø>öBVm. x¿ç\BVª g[\V, >V[ x¿ç\BuÅm ¨[®D ĦÝm¦[ ÖçðÂï©Ãâ| ¶>ªV_ ÃV]Âï©Ã|þÅm
¨[®D °[ >[窩 Ãu¤ WçªÂï g«D¸Ý>m ¨[® ¨ªÂzÝ Ø>öBVm. cõç\ ¨[ª¼kV ¶m>V[. ÎËØkVòkòD
>[çª c¦éVï WçªÝm ØïVõ½ò©Ãm cõç\>V[. >V[ c¦_ ¨ª ¨õè ØïV^km °[ ¨[Ãç> sáÂï ¨Í>
ÖÍm¡D xB_k]_çé. ¶m 說¹[ ]ò¡áD ¨[® Ã]_ ¶¹©Ãm sáÂï\VïVm. ¨ªÂzÝ Ø>öBVm ¨[® ÖÍm
í®þÅV¼ª, ¶>uz¼\_ ¨m¡D ØÄV_é x½BVm.
gï¼k \M> g[\V WçéBVªm, ¶akuÅm, WçÅkVªm, ¨_çéBuÅm. \«ðD ¨[Ãm {ì c¦oMu® \u¼ÅVì
c¦KÂz Ö¦D ØÃBì>¼é gzD. ï¦Í> ïVé sçªïáV_ WïµïVéD yì\VMÂï©Ã|þÅm. ¨]ìïVéD WïµïVéÝ>V_
WìðlÂï©Ã|þÅm. ¸Å©AÂz©¸[ ¸Å©A, ÖÅ©AÂz© ¸[ ÖÅ©A, ¨[® g[\V ¼\_WçéÂz cBìͼ>V ¶_ém ÿµ
WçéÂzÝ >VµÍ¼>V ØÄ[® ØïVõ½òÂzD. Öºz \uØÅVò ¼ï^s ¨¿þÅm. óÅVk¹l_ EÂþ, Îò ïðD ï¦_ ¶çél[
Oç« WçÅÍ> cßEÂz >^á©Ãâ|, ¶|Ý> ïð¼\ gØk[® kVçB© ¸áÍm ØïVõ½òÂzD Ã^áÝ]_ TµÝ>©Ãâ|.
å_sçª ysçªï¹[ g]ÂïÝ]_ ¼\KD ÿ¿\Vï còõ| cw[® ØïVõ½òÂzD Îò E® æïV \M>[? ï|ÞæuÅxD
Ã|¼kïxD >èBV> >[ç\¥D ØïVõ¦ ïV«ð ïVöBD ¨[®D À¼«Vâ¦Ý]_ ¶ï©Ãâ|, ¶aÍm ¼ÃVþ[Å, ÄÂ]BuÅ,
c>sBuÅ ØÃVòáV \M>[? Ö_çé, s>çkl[ ïõ§ç«Â ïõ|D, ¶ªVç>l[ ¶¿z«çé ¼ïâ|D, Äu®D WuïV\_,
>V[ ØÄ_KD kalK^á ¶çªÝç>¥D å·Âþ ØïVõ| còõ| {|D ïV«ðD ¨[ÐD ÄÂï«Ý][ ¶½l_ ¨¤B©Ãâ¦
A¿çk© ¼ÃV[ÅkªV \M>[? Öç> WçªÂzD ¼ÃVm ØåÞ· >á¡®þÅm. gªV_ Öm>V[ ÖBuçïl[ WB].
åD¸Âçï ÖwÍ> ØåÞE[ ¶½Ý>áÝ]oòÍm "åD¸Âçï¼B þç¦BV>V? >©¸Âï ka¼B þç¦BV>V' ¨[Å z«_ ¨¿Ím
¼\¼é ØÄ[Åm. ¶Í> z«_ ïòçðÝ ]ò¡òs[ ¶öBVĪÝç> ¶ç¦Í>m. ¶ºþòÍm åD¸Âçï¥D g®>KD ¶¹ÂzD
ØÄVuï^ ÿ¼w kÍ>ª. ¶çk Îò ¼k> xMkç«Â þáÍØ>wß ØÄFB, ¶kì ¨¿Ím W[® cé¼ïVç«© ÃVìÝm ïD¬«
Ø>VM¥¦[ ¸[kòD ØÄF]çB xwºþªVì. "{ ¶aBV> ¼Ãö[ÃÝ][ zwÍç>ï¼á! ¼ïÓºï^. cBì céïºï¹_
kVµÃkìï¼á! ÀºïÓD ¼ïÓºï^. ¶çªÝm Öòçá¥D, ¶çªÝm \VçBçB¥D ï¦Í> g] x¿x>çé åV[
ïõ|s⼦[. ¶kç« ¶¤Í>V_ >V[ Àºï^ *õ|D ÖÅ©¸oòÍm ïV©ÃVuÅ© Ã|Tìï^.' "¶aBV> ¼Ãö[ÃÝ][
zwÍç>ï¼á!' g,g! ¨Ëká¡ ÖMç\BVª, ¨Ëká¡ åD¸Âçï »â|D ØÃBì!¶òç\ ļïV>«ìï¼á! ¶Í> ÖMB
ØÃB«V_ cºïçá åV[ ¶çwÂï ¶Ð\] >Vòºï^. ¶aBV> ¼Ãö[ÃÝ][ kVö·ï¼á! gD, cºïçá© ÃVsï^ ¨[®
¶çwÂï ÖÍm \®ÂþÅV[. åVD gõ¦kM[ zwÍç>ï^, ¶aBV> ¼Ãö[ÃÝ][ úz>V«ìï^, AM>\Vªkìï^, ¯«ðìï^.
çkBÝm^ kV¿D Ø>Fkºï¼á! Àºï^ ÃVsïáV? \M>ìïçá ¶©Ã½ß ØÄV_km ÃVkD, \M> ÖB_AÂ¼ï ¶m ¶aBV>
ïáºïD. Eºïºï¼á, T® ØïVõ| ¨¿ºï^. Àºï^ g|ï^ ¨[þÅ \VçBçB c>¤Ý >^Óºï^. Àºï^ ¶aBV>
g[\VÂï^, ·>Í]«\Vª, Ø>FTï\Vª, W«Í>«\Vª g[\VÂï^! Àºï^ Ħ©ØÃVò^ ¶_é,Àºï^ c¦_ ¶_é.
Ħ©ØÃVò^ cºï^ ÃèBV^, Àºï^ Ħ©ØÃVò¹[ ÃèBVáì ¶_é. Ö«Âï\uÅ s]ï¹[ Îò ÃBºï«Ý Ø>Vz]çB
¼k>ºï^ íÅs_çé. ïV«ð ïVöBD ¨[ÐD ¨_çéBuÅ EçÅßÄVçéçB ¶¤sÂïs_çé, gªV_ ÖÍ>
s]ïÓÂØï_éVD x½s_, ĦD ÄÂ] gþBku¤[ ÎËØkVò E®Ãz]l[ c^ÓD AÅxD Îòk[ ÖòÂþÅV[, "¶kªm
ïâ¦çáBV_>V[ ïVu® T·þÅm, Øåò©A ¨öþÅm, kVªD ØÃVaþÅm, céþ_ \«ðD å禼ÃV|þÅm' ¨[®
í®þ[Ū.
¶kªm ÖB_A>V[ ¨[ª?
¶k[ ¨ºzD WçÅÍ>k[, AM>\Vªk[, còkuÅk[, ¨_éVD k_ék[, ØÃòºïòçðBVá[, ¶©ÃÐD À, ¶[窥D
À, ¶[Aç¦B åõÃÐD À, guÅ_ ¶çªÝ][ ¼>VuÅxD À, ¨\Âz koç\ >Í>ò^kVF! AkªÝ][ ·ç\çBÝ
>VºzÃk¼ª ÖÍ> kVµÂçïl[ ·ç\çBÝ >Vºï À ¨ªÂz ¶ò^ ØÄFkVF! ¼k> xMkìï^ ÖËkV® ÃV½ªì. ¶kçª
¨©Ã½ kðºzkm? ¶[¸ªV_. ÖDç\lKD \®ç\lKD c^á ¨ç>¥D s¦ ¶]ï ¶[AÂz cöBkªVï ¶kçª kaæ
¼kõ|D. ¼k>ºï^ xwºzkmD ÖÍ> ¶[A Øå¤çB¼B. 說¹[ ¶k>V«D ¨[® ÖÍmÂï^ åD¸© ¼ÃVu®D
pþòiðì ØÄV[ªVì. ¶m >õ§ö_ åçªk]_çé. ¶m ¼ÃVé \M>[ ÖÍ> céþ_ kVw ¼kõ|D. Ö>BÝç>
ÖçÅk[ÃV_ çkÝm çïïáV_ ¼kçé ØÄFB ¼kõ|D. ÖË¡éï å[ç\ ¶_ém \®¡é å[ç\ ïò], ÖçÅkM¦D ¶[A
ØÄKÝmkm å_ém>V[. gªV_ ¶[AÂïVï¼k ¶kçª ¶[A ØÄFkm EÅÍ>m. "¨DØÃò\V¼ª, ¨ªÂzß ØÄ_k¼\V,
¸^çáï¼áV, ï_s¼BV ¼kõ¦VD. cªm ]ò¡^áD ¶mkVªV_ åV[ *õ|D *õ|D ¸ÅÂïÝ >BV«Vï ÖòÂþ¼Å[.
gªV_ åV[ Ãé[ ïò>Vm c[M¦D ¶[A ØïV^á¡D, >[ªét[¤ ¶[AÂïVï¼k ¶[A ØÄFB¡D ¶ò^ ØÄF' ¨[þÅm
Îò ¸«VìÝ>çª. pþòiðö[ æ¦ìïÓ^ Îòkì, ÃV«>Ý][ ¶[çÅB ÄÂï«kìÝ]BVï sáºþB ¥]i½«ì. ¶kì
ÃçïkìïáV_ åVâ½oòÍm s«â¦©Ãâ|, \çªs¥¦[ Ö\B\çé ïVâ½_ kEÂï ¼åìÍ>m. ÎòåV^ ¶«E
¥]i½«ö¦D, '¶©AÅÝ]_ tïß EÅÍm sáºzD cºïÓÂzD °[ m[ÃD k« ¼kõ|D?' ¨[® ¼ïâ¦V^. ¶>uz
¥]i½«ì, "¼>s, Ö¼>V, ÖÍ> Ö\B\çéçB© ÃVì. ¨Ëká¡ ¨a¼éV|D \VâEç\¼BV|D ïVâEB¹ÂþÅm! åV[
Ö>çª ¼åEÂþ¼Å[. Öm ¨ªÂz Î[®D >òk]_çé. ¶wzD ïD¬«xD WçÅÍ>ku¤_ c^áÝç>© äØïV|©Ãm ¨[
ÖB_A. ¶>ªV_ åV[ ¶>çª sòAþ¼Å[. ¶m¼ÃVé¼k ÖçÅkçª åV[ ¼åEÂþ¼Å[. ¶k¼« ¶çªÝm ¶wþuzD,
ïD¬«Ý]uzD Jé ïV«ðD. ¶[A ØÄKÝ>©Ã¦ ¼kõ½Bkì ¶kì Îòk¼«. ¶kç« ¼åE©Ãm ¨[ ÖB_A. g>éV_
åV[ ¶kç« ¼åEÂþ¼Å[. åV[ ¨m¡D ¼ïâïs_çé. ¶kì sò©ÃD ¼ÃV_ ¨[çª ¨ºz ¼kõ|\VªVKD çkÂïâ|D.
¶[AÂïVï¼k ¶kö¦D åV[ ¶[A ØÄKÝ> ¼kõ|D. ¶[çà sçé ¼ÃÄ ¨[ªV_ x½BVm' ¨[ÅVì.
g[\V Ø>FTï\Vªm, gªV_ Ħ©ØÃVò¹[ ïâ|Âz^ ¶ï©Ãâ| ØïVõ½òÂþÅm ¨[Å ¼k>ºï^ í®þ[Ū. ÖÍ>Â
ïâ| ¶s¿D¼ÃVm g[\V WçÅWçéçB ¶ç¦þÅm. ¶Í> Wçé xÂ]. xÂ] ¨[Ãm s|>çé ¨[Å ØÄV_éV_ ¶çwÂï©Ã|þÅm.
s|>çé WçÅ¡ÅV> WçéloòÍm s|>çé \«ðÝ]oòÍmD m[ÃÝ]oòÍmD s|>çé. 說¹[ ïòçðBV_>V[ ÖÍ>Â
ïâ| ¶s¿D. ¶Í> ïòçð #BkìïÓÂzÝ>V[ þâ|D. ¨ª¼k, ¶kªm ïòçðçB© Øîk>uzÝ #Fç\ ¶kEBD ¨[ÅVþÅm.
¶Í> ïòçð ¨©Ã½ß ØÄB_Ã|þÅm? #B c^áÝ]_ ¶k[ >[çª Øk¹©Ã|ÝmþÅV[,gD #BkìïÓD \VÄuÅkìïÓD
ÖÍ>© ¸Ås¼é¼B 說çá ïVõþ[Ūì. ¶©¼ÃVm>V[ Ö>B ¼ïVð_ï^ ¼å«Vþ[Ū, Äͼ>ïºï^ ¶ï_þ[Ū.
ïV«ð ïVöBD ¨[Å ÃBºï« s] ¶kìïçá ¶bzk]_çé. Öm>V[ ÖÍm \>Ý][ ç\BxD, ¶>[ xÂþB\Vª
¶½©Ãç¦Â ïòÝmD gzD. ÖÍm kVìÝç>ï¹KD ØïV^çïï¹KD kVw sòDÃs_çé. Aé[kVFÃ⦠ÄV>V«ð
kVµsuz ¶©ÃVuÃ⦠kVµ¡ï^ cõ| ¨[ÅV_, ¶k[ ¶kuçÅ ¼åòÂz ¼åì ïVð sòDAþÅV[. Ħ©ØÃVò^ ¶_éV>
g[\V ¨[Å Î[® ¶kÐ^ ÖòÂz\VªV_ ¶>M¦D ¼å¼« ØÄ_é sòDAþÅV[. ïòçð¼B k½kVª, ¨ºzD WçÅÍ>
ÖçÅk[ Îòkì Öò©ÃV«VªV_ ¶kç« ¼å¼« ïVð sçwþ¼Å[. ¶k[ ¶kç«Â ïVð ¼kõ|D. ¶m>V[ ¶kªm ¨_éV
Äͼ>ïºïçá¥D ¶ïu®D. g[\V ÖòÂþÅm, 說^ ÖòÂþÅVì ¨[Ã>uz {ì ÖÍm QVM ØïV|Âï í½B EÅÍ>
ÄV[®, "åV[ g[\Vçk ïõ|s⼦[,åV[ 說çá ïõ|s⼦[' ¨[® ¶kì í®km>V[. WçÅ WçéÂz
¶m>V[ μ« WB]. ÖÍm \>D ¨[Ãm °¼>V Îò ¼ïVâÃVâ禼BV, ØïV^çïçB¼BV åDAk>uïVª
¼ÃV«V⦺ï¹KD xBuEï¹KD ¶¦ºþ s¦Vm. Øk®D åD¸Âçï ¶_é, cðì>¼é, cðìÍm ¶mkVï g>¼é ÖÍm
\>D. Öç¦s¦V> xBuEl[ JéD WçÅ Wçé ØîkmD Ø>FkÝ>[ç\ ¶ç¦kmD Ø>FkÝç> ¶bzkmD ¶kçªÂ
ïVõÃm¼\ ¶kìïám Øå¤l[ μ« ¼åVÂï\VzD. Ø>FkÝç> ¶bþ, ¶kçªÂ ïõ|, kVM_ cçÅ¥D >Íç>çB©
¼ÃVé WçÅWçé ¶ç¦kmD>V[ ÖÍmÂï¹[ \>D. WçÅWçé ØÃÅD Îòk[ ¨[ª gþÅV[? ¶k[ ¨_çéBuÅ x¿ç\BVª
¼Ã«VªÍ>© ØÃòÂþ_ ]çáÝm kVµþÅV[. ¼Ãö[ÃD ØÃÅ ¨>çª ¶ç¦B ¼kõ|¼\V, ¶Í> gõ¦kçª ¶ç¦Ím ¶kЦ[
¼Ã«VªÍ>Ý]_ ]çáÂþÅV[.
Ömkç«l_ ¨_éV ÖÍmÂïÓD ÎÝm© ¼ÃVþ[Ūì. ÖÍ]BVsK^á ¶çªÝm Ä\B© ¸ö¡ïçáß ÄVìÍ>kìïÓÂzD Öm>V[
ØÃVmkVï c^á \>D. WçÅWçé ¨[Ãm ¨_çéBuÅm. ¨_çéBuÅm Ö«õ¦Vï¼kV, J[ÅVï¼kV ÖòÂï x½BVm.
¶>uz zðºï^ ÖòÂï x½BVm. ¨ª¼k g[\V WçÅWçéçB¥D ¨_çéBuÅ WçéçB¥D ¶ç¦¥D¼ÃVm ¸«D\Ým¦[
Î[ÅVþ¼B y« ¼kõ|D. ¶m ÖçÅkçª WçÅWçéBVï, μ« cõç\BVï, >V¼ªBVï, >ªm ÖB_ÃVï ÖòÂþ[Å
Îòkì \â|\Vï, >MB¤¡ k½kVï, ¼Ã«VªÍ> k½kVï cðìþÅm. >MÝ>[ç\çB ÖwÍm, Îò ïâç¦çB©
¼ÃV[¼ÅV, ï_çé© ¼ÃV[¼ÅV gþs|km >V[ ÖÍ> Wçé ¨[ØÅ_éVD ýÂþ¼ÅVD. "ïVBD æV>k[ >V[ >¿DçÃÂ
ïõ| åçï©ÃV['. åV[ í®þ¼Å[, ¶m ¶D\V]ö ¶_é. ÖÍ>ß E¤B c¦o[ cðìçk ¶ÐÃs©Ãm Ö[Ã\VªV_,
Ö«õ| c¦_ï¹[ cðìçk ¶ÐÃs©Ãm Ö[ÐD ¶]ï Ö[Ã\VzD. c¦_ï¹[ ¨õèÂçï ØÃòï© ØÃòï Ö[ÃÝ][ ¶á¡D
ØÃòzþÅm. Ö®]BVï, ¸«ÃÞÄ cðìkVï \V®D¼ÃVm å\m z¤Â¼ïVáVþB ¨_çéBuÅ Ö[ÃD þâ|þÅm. ¨_çéBuÅ,
¸«ÃÞÄD >¿sB ¶Í> >MÝ>[ç\çB© ØÃÅ ¼kõ|\VªV_, m[ÃD WçÅÍ> ÖÍ> c¦uEçÅ ¨[ÐD >MÝ>[ç\ ¶ïé
¼kõ|D. åVD clò¦[ Î[®D¼ÃVm >V[ m[ÃD ¶ïé x½¥D, ¶¤¡¦[ Î[®D ¼ÃVm >V[ ¸çwï^ ¶ïé x½¥D.
Öm>V[ ¶¤sBKÂz© ØÃVòÍmþ[Å x½¡ c¦çéß ÄVìÍ> >MÝ>[ç\ Îò \VçB. Öç¦Øk¹Bu®© ëÍm WuzD
Ħ©ØÃVòáVþB ï¦o_, Ø>V¦ìÍm \V¤ÂØïVõ¼¦ ØÄ_KD Îò E¤B ØÃVò^>V[ ¨[ c¦_ ¨[® ¶¤sB_
WÔ¸Ým sâ¦m. ¨ª¼k ¨[ Ö[تVò ÃVï\Vª g[\V ¶Ýçk>D (Îòç\) ¨[Å x½¡ÂzÝ >V[
k«¼kõ½lòÂþÅm.
Îòç\ WçéçB ïõ|¸½©Ãm>V[ ¶¤sB_. x¿ç\BVª Îòç\ Wçé þâ½BmD ¶¤sB_ ¼\¼é ØÄ_éV\_ W[®s|D.
°ØªM_ ¶m >[ z¤Â¼ïVçá ¨â½ sâ¦m. ¶m¼ÃVé¼k, ¨Í> Jé©ØÃVò¹oòÍm ¨_éV ÄÂ]ïÓD
Øk¹©Ã|þ[Ū¼kV, ¶ç> ïõ¦¤Í>mD ÖBu¸B_ W[® s|D. \«ðD WçÅÍ> ÖÍ>© ¸«ÃÞÄÝ]_, \«ðÝç>Â
ï¦Ím WuzD μ« clç«Â ïõ|¸½Ý>mD, \V¤Â ØïVõ¼¦lòÂzD céþ_ \VÅV> μ« ¶½©Ãç¦BVª ¶kçªÂ
ïõ|¸½Ý>mD, ¨Í> {ì g[\VsoòÍm ¸Å g[\VÂï^ Øk¹©Ã|km ¼ÃV[® \VçBBV_ ¼>V[®þż>V ¶Í> g[\VçkÂ
ïõ|¸½Ý>mD, Ä\B sÞQVªD ¯«ð\Vþs|D. ¶¤sB_ ¶çªÝmD ïç¦El_ ÖÍ> x½suzÝ>V[ kÍ>Vï ¼kõ|\.
Î|ºþ Öò©Ãçk Øk¹©Ã|þ[Ū¼k >s« Ã禩A ¨[Ã]_çé ¨[Ãm>V[ Ö[çÅB ¶¤sBo[ íu®. >V[
Ã_éVõ|ïáVï Ö>BÝ]_ çkÝm© ¼ÃVu¤ kÍ> cõç\, Ö[ÐD guÅ_ tÂï Ø\Val_, >uïVé ¶¤sBé x½¡ï¹[
g>V« sáÂïºïÓ¦[ Aï⦩ æ© ¼ÃVþ[Åm ¨[Ãç> ¶¤Ím ÖÍm ØÃò \þµßEçB¼B ¶ç¦þÅV[.
>Ýmk åVâ¦Ý]oòÍm Ö©¼ÃVm åVD ÄV>V«ð \Âï¹[ \>Ý]uz kò¼kVD. Ãé Ø>Fk kaÃV| ÖÍ]BVs_
Ö_çé ¨[Ãç> x>o¼é ØÄV_o s|þ¼Å[. géBºï¹_ kaÃ|Ãkìï^, ¶ºþòÂþ[Å ]ò¡òkºïçá, Ø>FkÝ][ ¨_éV
zðºïÓD ¨ºzD WçÅÍ> >[ç\ câæÝ>V[ Öò©Ã>VïÂ í¤ kaÃ|kç> ¶òþoòÍm ïkMÝ>V_ ¶¤BéVD. ¶m
Ãé Ø>Fk kaÃV¦VïVm. Ãé Ø>FkºïÓ^ Îòkç« guÅ_ tÂïk«Vï ïò], ¶kç« kaÃ|þ[Å ¼ïVâÃV| ¨[ÅD
Ö>çª sáÂï x½BVm. "¼«VÛV \éç« ¨Í>© ØÃBöâ| ¶çwÝ>VKD ¶¼> å®\ðD >V[ ï\¿D' ØÃBìï^
sáÂïºïáVï \Vâ¦V.
åV[ E®kªVlòÍ> ¼ÃVm, þ¤ü>k ÃV]ö Îòkì, Îò íâ¦Ý]_ ¸«ÄV«D ØÄFm ØïVõ½òÍ> WïµßE ¨[
Wçªsuz kòþÅm. Ãé ·çkBVª ØÄF]ïçáß ØÄV_oÂØïVõ¼¦ kÍ> ¶kì Öç¦l_, "åV[ cºï^ sÂþ«ïÝç>
¨[ çïÝ>½BV_ {ºþ ¶½Ý>V_ ¶m ¨[çª ¨[ª ØÄFms|D?' ¨[® ¼ïâ¦Vì . ¶>çªÂ ¼ïâ| ØïVõ½òÍ>kìïÓ^
Îòkì Äu®D >V\]BV\_, "cºï^ gõ¦kç« åV[ °EªV_ ¶kì ¨[çª ¨[ª ØÄFkVì?' ¨[® ¼ïâ¦Vì, ÖÅÍ>>mD
À >õ½Âï©Ã|kVF' ¨[® Ã]é¹Ý>Vì ÃV]ö. "¶©Ã½¼B ¨ºï^ sÂþ«xD Àì ÖÅÍ>mD cDç\Ý >õ½ÂzD'
¨[® ]ò©¸ß ØÄV[ªVì ¶Í> ÖÍm!
ÃwÝç> ØïVõ| \«D ¶¤B©Ã|þÅm. còk kaÃVâ½ªì ¨[® íÅ©Ã|kìïÓ^, οÂïÝ]KD g[*ïÝ]KD
ÃÂ]lKD ~½çðBu® sáºzÃkìïçá åV[ ïVbD¼ÃVm, "ÃVkÝ]oòÍm AM>D ¸ÅÂz\V?' ¨[® ¨[çª åV¼ª
¼ïâ| ØïV^þ¼Å[.
J¦ åD¸Âçï, \M>M[ ØÃòD Ãçïk[>V[. gªV_, \>Øk¤ ¶ç>s¦ ¼\VÄ\Vªm. þ¤ü>k[ °[ ÄìßEuz©
¼ÃVþÅV[? EKçk °[ AM>\Vªm? ¸«VìÝ>çª ØÄF¥D ¼ÃVm xïD °[ kVçª ¼åVÂï ¼kõ|D? ïݼ>VoÂï
Äìß·ï¹_ °[ ¶Ý>çª còkºï^ ÖòÂþ[Ū? ¸«Vâ¦ü¦[½ªì ¸«VìÝ>çª ØÄF¥D¼ÃVm ¶kìï^ c^áºï¹_ °[
¶Ý>çª còkºï^ c^áª?
¨[ ļïV>«ìï¼á, ·kVEÂïV\_ clì kVw x½BV>m ¼ÃVé, c^áÝ]_ {ì còkÝ ¼>VuÅt[¤, åVD
¨>窥D WçªÝm© ÃVìÂï x½BVm. Öçð©A s]l[ý Øk¹ còkD c^ còkÝç>¥D, c^ còkD Øk¹ còkÝç>¥D
W窡Ã|ÝmþÅm. ¶>ªV_ >V[ ÖÍm kaÃ|D¼ÃVm, Îò AÅß E[ªÝç>© ÃB[Ã|ÝmþÅV[. >V[ kaÃ|D
ëDØÃVò¹[ *m EÍç>çB© Ã]Bß ØÄFk>uz ¶m c>¡þÅm ¨[® ¶k[ í®kV[. ¶Í> còkD 說^ ¶_é, ¶m¨ºzD
WçÅÍ>m ¶_é ¨[® cºïçá© ¼ÃVé ¶kÐÂzD Ø>ö¥D. "¨ºzD WçÅÍ>m' ¨[® ØÄV_KD¼ÃVm ØÃö>Vï
¨[ª>V[ AöÍm ØïV^á x½¥D? ¶m Îò ØÄV_, E[ªD \â|¼\. ÖçÅkÐÂz© ë©A ÖòÂï x½¥\V, ¨[ª?
"¨ºzD WçÅÍ>kì' ¨[® åVD ]òDÃÝ ]òDÃß ØÄV_KD ¼ÃVm tÞE© ¼ÃVªV_ söÍ> kV窥D, ëÍ>
Øk¹çB¥D WçªÂïéVD ¶Ëká¡>V[.
¨_çéBuÅm ¨[Å ïòÝç> ÀékVM[ ¶_ém ï¦o[ ¼>VuÅÝm¦[ Ø>V¦ìAÃ|Ý]¼B ÃVìÂï ¼kõ½¥^ám. \ª
¶ç\©A s] ¶ËkV® >V[ ØÄB_Ã|þÅm. ¶ËkV¼Å AM>D ¨[ÅV_ Äìß, Ã^¹kVÄ_ ¶_ém EKçk ¼ÃV[Å
còkºïÓ¦[ ÖçðÝm© ÃVì©Ãm>V[ ÖB_ÃVªm. ÖÍmÂïÓD #Fç\, cõç\, ¨ºzD WçÅÍ> Wçé gþBçk Ãu¤B
ïòÝmÂïçá Ã_¼k® còkºïÓ¦ÐD, ¼>VuźïÓ¦ÐD Ø>V¦ìAÃ|Ý] c^áªì. gªV_ Îò sÝ]BVÄD. Eéì
ÄìßE[ còk kaÃVâ|¦[ >ºï^ kVµÂçï x¿kç>¥D ÖçðÝm ØïVõ|, ¶>uz ¼\_ ká«V\_ W[®s|þÅVìï^.
¶kìïçá© ØÃV®Ý>kç«, \>D ¨[ÅV_ Eé ¼ïVâÃV|ïçá ΩA ØïV^km, ¸Åòïz c>s ØÄFkm ¨[Ãçk \â|D>V[.
ÖÍms[ Ä\B¼\V Ø>FkÝç> ¼å«½BVï cðìkm. Ø>FkÝç> cðìÍm, \M>[ Ø>Fk\Vï ¼kõ|D. ]ò¡òkºï^,
¼ïVs_ï^, Äìß·ï^, ±_ï^ Öçk ¨_éVD g[*ï kVµÂçïl[ zwÍç>© ÃòkÝ]_ ÖòÂzD \M>ÐÂz c>sï^,
g>V«ºï^. gªV_ ¶k[ Ö[ÐD ¼\¼é¼\¼é x[¼ªÅ ¼kõ|D.
¶k[ ¨ºz¼\ W[®s¦Â í¦Vm. "AÅ kaÃV|D Ħ©ØÃVò^ kaÃV|D ÿµWçé gzD. ¼\_WçéÂz k« xB[®,
\ªÝ>V_ ¸«VìÝ>çª ØÄF>_, ¶|Ý> cBìWçé. gõ¦kçª cðìkm>V[ ¶çªÝ]KD ¼\éVª Wçé' ¨[®
ÄVü]«ºï^ í®þ[Ū. ¶¼> c®]©ÃV| ØïVõ¦kì, sÂþ«ïÝ][ x[ªV_ xwÍ>V¹â| ØïVõ| í®kç>Â
¼ïÓºï^. "¶kçª óöBÐD sköÂï x½BVm, ÄÍ]«ÐD sáÂï x½BVm, sõ*[ïáVKD t[ªéVKD cðìÍmç«Âï
x½BVm, y¥D ¶kçªÝ ¼>ìÍmç«ÂïVm, ¶çk ¶çªÝmD ¶kªV_>V[ ιìþ[Ū.' ÖÍm BVòç¦B sÂþ«ïÝç>¥D
Öa¡Ã|Ý]© ¼Ã·k]_çé. ¨Í> kaÃVâ禥D ÃVkD ¨[® í®k]_çé. ¶m kVµÂçïl[ Ö[¤Bç\BV> ý ¨[®
¶k[ °u®Â ØïV^þÅV[. "zwÍç>, \M>M[ >Íç>' zwÍç>© ÃòkD ÃVk\Vªm, ¶_ém kVo©ÃòkD ÃVk\Vªm
¨[® kB>Vªkì ØÄV_km ÄöBVz\V?
Îò sÂþ«ïÝ][ Jé\VïÝ >ªm Ø>FTï ÖB_çà Îòkì cð« x½¥D ¨[ÅV_, ¶ç>© ÃVkD ¨[® í®km ÄöBV?
Ö_çé, ¶Í> WçéçB ï¦Í> ¸Åz ¶k¼« ¶ç>© ¸çw ¨[® íÅéV\V? ÖÍms[ ØïV^çï©Ã½, \M>[ ¸çwloòÍm
cõç\Âzß ØÄ_és_çé, cõç\l_ ÖòÍm cõç\Âz, ¶>Vkm ÿµWçé cõç\loòÍm ¼\_Wçé cõç\Âz© ÃBðD
ØÄFþÅV[. ¶k窩 ØÃV®Ý>kç« tï¡D >VµÍ>gs kaÃVâ½oòÍm ¶Ýçk>D kç« ¨_éV¼\ ëDÃØÃVòçá
cðìk>uïVï g[\V ØÄF¥D xBuEï^. ÎËØkV[®D ¶m ¼>V[¤B Ö¦Ýç>¥D ówçé¥D ØÃV®Ý>m, ÎËØkV[®D
x[¼ªuÅÝ][ Îò ýçB z¤ÂþÅm. Î˼kVì g[\V¡D ¼\¼é¼\é ÃÅÍm ØÄ_KD {ì ÖáDÃòÍç>© ¼ÃV[Åm,
¶m cB«ß ØÄ_éß ØÄ_é ¼\[¼\KD kKçk© ØÃu®, ïç¦El_ ιtÂï óöBçª ¶ç¦þÅm.
¼ku®ç\l_ Îu®ç\>V[ ÖBuçïl[ WB]. ¶ç> ÖÍm cðìÍm^áV[. ¸Å \>ºï^ ¨_éVD Eé ¼ïVâÃV|ïçá
WìðlÝm ¶kuçÅß Äx>VBD °u®Â ØïV^Ó\V® ïâ¦VB© Ã|Ýmþ[Ū. μ« Îò Äâç¦çB çkÝm ØïVõ¦ Äx>VBÝ]K^á
ÛVÂ,ÛV[,ØÇ[¤ ¨_¼éVòÂzD¶Í> Îò Äâç¦ ØÃVòÍ> ¼kõ|D ¨[® í®þ[Ū. ÛVмïV, ØÇ[¤Â¼ïV Äâç¦
ØÃVòÍ>Vsâ¦V_ ¶kìï^ c¦o_ ¶èBß Äâç¦l[¤ >V[ ÖòÂï ¼kõ|D.
ÄVìA© ØÃVò^ï^ Jé¼\ ¨_çéBuÅ ÖçÅkçª cð«¼kV, WçªÂï¼kV, ¼ÃļkV x½¥D. ]ò¡òkºïÓD
EKçkïÓD ¸çÅïÓD Øk®D E[ªºï¼á, g[*ï ïòÝmÂïçá \Vâ½ çk©Ã>uz© ÃB[Ã|D xçªï¼á ¨[Ãç>
ÖÍmÂï^ ïõ|¸½Ým^áªì. ÖÍ> c>s ¨_¼éVòÂzD ¼>çk ¨[Ãm ¶_é, gªV_ ¼>çk©Ã¦V>kìï^ ¶m >k®
¨[® íÅ cöç\l_çé. ÖÍm Ä\BÝ]_ ¶m ïâ¦VBxD ¶[®.
Î[® åV[ ØÄV_é ¼kõ|D. ÖÍ]BVs_ còk kaÃV| ¨[Ãm ÃBºï«\Vª Î[Å_é; sçé \ï¹ç« còkVÂzD
Ö¦xD ¶_é. cBìÍ> g[*ï cõç\ïçá© AöÍm ØïV^k>uz ÃÂzk© æV>kìï¹[ xBuE>V[ còk kaÃV|.
ÖÍmÂ﹦D >k®ï^ cõ|, Eé ¼kçáï¹_ s] séÂzïÓD cõ|. gªV_ Î[çÅ ïkM¥ºï^; ¶kìï^ >ºï^
c¦_ïçá kòÝ] ØïV^kVìï¼á >s«, ¶|Ý>kM[ ï¿Ýç> ¶®Âï \Vâ¦Vìï^. ÖÍm \> Øk¤B[ >[çª yl_
ØïVÓÝ] ØïV^kV¼ªB[¤ ¸¤ç«B_é. óMB ïVöï^ ØïVÓÝ>©Ãâ¦>uz ¨©Ã½Â þ¤ü>k \>D
ØÃV®©¸_çé¼BV, ¶¼> ¼ÃV[® Ö>uz ÖÍm \>D ØÃV®©Ã_é.
ÖÍmsuz, céþ[ ¨_éV \>ºïÓD, Ãés> Wçéï¹KD ÄÍ>ì©Ãºï¹KD c^á Ã_¼k® gõïÓD, ØÃõïÓD μ«
ÖéÂçï ¼åVÂþß ØÄFþ[Å ÃBðD>V[. ÄV>V«ð céþB_ \M>M¦D 說çá Øk¹©Ã¦ß ØÄFkm>V[ ¨_éV
\>ºï¹[ ¼åVÂïx\VzD. ¶kìï^ ¶çªkòÂzD ¨¿ßEçB »â|Ãkì μ« 說^ >V[. ¶©Ã½BVªV_ ÖÝ>çª \V®ÃV|ï^
ÖòÂï ïV«ðD ¨[ª? \V®ÃV|ï^ ¨_éVD Øk¹Ý¼>Vuż\ ¨[þÅV[ ÖÍm. Øk˼k® óµWçéïÓÂzD Ã_¼k®
ÖB_AïÓÂzD °uà >[çª \Vu¤ ¶ç\Ým ØïV^ÓD μ« cõç\l_ ÖòÍm>V[ ÖÍ> \V®ÃV|ï^ ¨¿þ[Ū.
μ« ι>V[ Ã_¼k® kõð ïõðV½ï¹[ JéD Ãé Wźï¹_ kòþÅm. åDç\ \Vu¤ ¶ç\Ým ØïV^á ÖÍ>
¼k®ÃV|ï^ ¶kEBD. gªV_ ¨_éVku¤[ ç\BÝ]KD ¶¼> cõç\>V[ gâE AöþÅm. þòiðVk>V«Ý][ ¼ÃVm
ÖÍmÂïÓÂz ÃïkV[, "xÝm \VçélK^á xÝmÂïçá ¼ïVÂþ[Å ±_ ¼ÃVé åV[ ¨_éV \>ºï¹KD ÖòÂþ¼Å[
¨[® ¶¤' ¨[® ØÄV[ªVì. ¶>[ Ãé[ ¨[ª? ÖÍmÂï^ \â|¼\ ïV©ÃVuÅ©Ã|kVìïá, \uÅkìï^ ïV©ÃVuÅ©
æ\Vâ¦Vìï^ ¨[® Ä\üþò> >Ýmk ÖéÂþBÝ]é ¨ºïVkm íÅ©Ãâ½òÂþÅ>V? ¨[® ïõ|¸½ÂzDý åV[
céïÝ]uzß ÄkV_ s|þ¼Å[. "å\m ÛV]ÂzD ¼ïVâÃV|ïÓÂzD ¶©ÃV_ í¦ WçÅ Wçé ØÃuÅkìïçáÂ
ïVõþ¼ÅVD' ¨[þÅVì sBVÄì.
Ö[تV[®: ¶çªÝm ¨õðºï¹KD 說çá¼B ç\B\Vï ØïVõ¦ ÖÍm, ¨©Ã½ ó[BkV>D ¼Ã·D ØÃáÝ>ìïçá¥D,
åVÝ]ïkV>D ¼Ã·D Ä\ðìïçá¥D åDAkV[? ØÃáÝ>ìï¼áV, Ä\ðìï¼áV 說çá åD¸ kVµk]_çé. gªV_
\M>çª Ø>Fk\VÂï ¼kõ|D ¨[ÐD ¨_éV \>ºïÓç¦B ç\B ïòÝm ÖòÂþż>, ¶m>V[ ¶kìïÓç¦B \>ºï¹[
x¿ ¼åVÂï\VzD. ¶kìï^ >Íç>çB© ÃVìÝ>]_çé, gªV_ \ï窩 ÃVìÝm^áVìï^. \ï窩 ÃVìÝ>k[ >Íç>çB¥D
ÃVìÝm^áV[.
ļïV>«ìï¼á! ÖÍm Ä\B ïòÝmÂï¹[ ·òÂï¼\ Öm>V[. >[ ]⦺ïçá ¨_éVD WçżkuÅ ÖÍm >k¤lòÂïéVD.
gªV_ ¨[ÅVkm céïD >¿sB \>D ¨[Å Î[® còkVï ¼kõ|\VªV_, ¶m Ö¦Ý>VKD, ïVéÝ>VKD ¨_çé©Ã|Ý>©
æV>>Vï ÖòÂï ¼kõ|D. ¶Í> \>D BVç«© Ãu¤© ¸«ÄV«D ØÄFþż>V, ¶Í> 說çá© ¼ÃV[® ¶m ¨_çéBuÅ>Vï
ÖòÂï ¼kõ|D. óöB[ >[ ι þ«ïðºïçá ¨_éVì *mD Ä\\Vï T·km ¼ÃV[® ¶m þòið ÃÂ>ìï^, þ¤üm
ÃÂ>ìï^, QVMï^, ÃVsï^ ¨_¼éVç«¥D Ä\\Vï ¨õð ¼kõ|D. ¶m ¸«V\ð \>\Vï¼kV, ØÃáÝ>
\>\Vï¼kV, þ¤ü>k \>\Vï¼kV, xïD\]B \>\Vï¼kV ÖòÂïV\_ Öku¤[ Îâ| Ø\VÝ>\Vï Öò©Ãm¦[,
Ö[ÐD káìßEBç¦B ¨_çéBuÅ Ö¦D c^á>Vï ÖòÂï ¼kõ|D. séºþªºïçá© ¼ÃVé c^á ïVâ|t«Võ½
\Âï¹oòÍm, ÖòkòD \M>«V ¨[® Äx>VBD ÃBÃÂ]¥¦[ kðºþ WuzD ¶á¡Âz ¶¤kVKD, Ö>B© ÃõÃVKD
cBìÍm \M> ÖB_AÂz ¼\¼éVºþ sáºzD ÄV[¼ÅVìkç«, ¨_¼éVòÂzD Ö¦\¹Ým, >[ ¶ákuŠ﫺ïáV_
¨_¼éVç«¥D >¿s ØïV^ÓD ëÍ> \ª©ÃV[ç\ c^á>Vï ÖòÂï ¼kõ|D. ¶Í> \>Ý]_ ¸Å \>Ý]ªç«Ý
m[A®Ý>KD, ¶kì﹦D Äþ©AÝ >[ç\Bu® å¦Ím ØïV^Ó>KD ÖòÂïVm. ¶m gõ, ØÃõ ¨_¼éVö¦xD Ø>FkÝ>[ç\
Öò©Ãç> °u®Â ØïV^ÓD. \M> ÖªD >[ cõç\BVª Ø>FTïÝ >[ç\çB cðìk>uz c>s ØÄFk¼> ¶>[
¼åVÂï\Vï ÖòÂzD. ¶>[ x¿ guÅKD ¶>u¼ï ÃB[Ã|D.
¶Ý>çïB \>Ýç> ¶¹¥ºï^. ¨_éV åV|ïÓD cºïçá© ¸[Ãu®D. ¶¼ÄVïö[ Äçà ØÃáÝ> \> ÄçÃBVï ÖòÍ>m.
¶Âëm Äçà Öç>s¦ß Äu® cBìÍ> ¼åVÂïD ØïVõ¦>Vï ÖòÍ>VKD Tâ| ÄçÃBVï¼k ÖòÍ>m. 說^ ¶çªÝm
\>ºï¹KD ÖòÂþÅVì ¨[® céïD ¶çªÝ]uzD xwÂïD ØÄFB ¶Ø\öÂï Î[®ÂzÝ>V[ ØïV|Ým çkÝ]òÂþÅm.
ÖÍmÂïÓÂz ¸«D\\Vï¡D ØÄV«Vü½«ìïÓÂz ¶Ú«V\ü>VkVï¡D, ØÃáÝ>ìïÓÂz AÝ>«Vï¡D, R>ìïÓÂz
ØÛ¼ÇVkVï¡D, þ¤ü>kìïÓÂz ë\õ¦éÝ]_ ÖòÂzD ¸>VkVï¡D ÖòÂþ[Å gõ¦k[ cºï^ c[ª>\Vª ¼åVÂïD
WçżkÅ cºïÓÂz koç\ ¶¹©ÃVªVï! sõ*[ þwÂþ¼é ¨¿Ím ¼\uz ¼åVÂþ ¼å«Vïß ØÄ[Åm. Eé¼kçáï¹_
\ºïéVï¡D, Eé ØÃV¿m ιtÂï>Vï¡D céïÝç>ß ·u¤Bm. Ö©¼ÃVm þwÂzÝ ]çÄl¼é ÄV[¼ÃV å]Âïç«lM_
x[çªs¦ gl«D \¦ºz 饦[ \®Ã½¥D c>B\Vþ ØïVõ½òÂþÅm.
·>Í]«Ý][ >VBï\VþB ØïVéD¸BV¼k, À kVµï! ¶BéVö[ Ö«Ý>Ý]_ çïlçªÝ ¼>VFÂïV\_, ¶BéVç«Â
ØïV^çáB½©Ãm >V[ ÃðÂïV«[ gï z®Âz ka ¨[® ïõ|¸½ÂïV> cªÂzÝ >V[ Ä\«Ä ØïV½ ¸½Ým,
åVïöï© Ãç¦l[ x[ªèl_ Øku¤ å禼ÃV|D ØÃòD¼Ã® ØïV|Ým çkÝ]òÂþÅm.
4. \>D ÖÍ]BVs[ ¶kÄ«Ý ¼>çkB[®
(ØÄ©¦DÃì Š 20)
å_é s\ìĪºïçá °uï þ¤ü>kìï^ ¨©¼ÃVmD >BV«Vï ÖòÂï ¼kõ|D. åV[ íÅ©¼ÃVzD E¤B s\ìĪºïçá
Àºï^ ØÃVòâÃ|Ý>V \VâÏìï^ ¨[® WçªÂþ¼Å[ ¶ÞQVMï¹[ g[\VÂïçá ïV©ÃVu®k>uz, Ä\B© ¸«ÄV«ïìïçá
¶Ð©AD þ¤ü>kìïáVþB Àºï^ ¶kìïám c¦_ïçá© Ãâ½MloòÍm ïV©ÃVuÅ °[ xB_k]_çé? ï|ç\BVª
ÃÞĺï¹[ ¼ÃVm ÖÍ]BVs_ gl«ÂïðÂïV¼ªVì ÖÅÍ>ªì. ÖòÍmD þ¤ü>kìïáVþB Àºï^ Î[®D ØÄFBs_çé.
ÖÍ]BV x¿k]KD Äìß·ïçá ïâ|þSìï^. ÿµÝ]çÄ åV|ï¹[ ¶kÄ«Ý ¼>çk \>D ¶[®. ¼>çkBVª \>D
¶kì﹦D c^ám. ÖÍ]BVs_ ¶k]©Ãâ| ØïVõ½òÂzD éâÄÂïðÂïVª \Âï^ Ø>Võç¦ kuÅ íÂz«o|km
cð¡ÂïVïÝ>V[. ¶kìï^ cð¡ ¼ïâþÅVìï^. åVD ïuïçá ØïV|Âþ¼ÅVD. ÃEBV_ kV|D \ÂïÓÂz \>©
¸«ÄV«D ØÄFkm ¶kìïçá ¶k\]©Ã>VzD. ÃEBV_ m½©ÃkÐÂz >Ýmk ¼ÃV>çª ØÄFkm ¶kçª ¶k\]©Ã>VzD.
ÖÍ]BVs_ ÃðÝ]uïVïß Ä\B© ¸«ÄV«D ØÄFÃkç«ß ÛV]çB sâ| séÂþ, xïÝ]_ ïV¤Ý m©AkVìï^. k®ç\l_
kV|D ¨ºï^ \ÂïÓÂz c>s ¼ïVö Öºz kͼ>[. þ¤ü>k åVâ½_ þ¤ü>kì﹦tòÍm, ¸Å \>Ý]ªòÂïVï
c>s þ禩Ãm ¨Ëkᡠｪ\Vªm ¨[Ãç> å[ÅVï cðìÍm s⼦[.
5. AÝ> \>D ÖÍm \>Ý][ WçÅ¡
(ØÄ©¦DÃìŠ26)
åV[ ØÃáÝ>[ ¶_é ¨[Ãç> Àºï^ ¼ï^s©Ãâ½ò©¬ìï^. gªVKD åV[ Îò ØÃáÝ>[. æªV¡D, Û©ÃVÐD,
Öéºçï¥D ¶Í> \ïVM[ cü>ĺïçá© ¸[Ãu®þ[Ū. ÖÍ]BV¼kV ¶kç«Â 說¹[ ¶k>V«D ¨[® ¼ÃVu¤
kðºzþÅm. åV[ ØÃáÝ> \>Ýç> s\ìEÂï© ¼ÃVk>Vï Äu® x[ í¤ªVìï^. ¶>[ ØÃVòçá Àºï^ ÄöBVï©
AöÍm ØïV^á ¼kõ|D. 說¹[ ¶k>V«D ¨ªÂ í¤ åV[ kaÃ|Ãkç« åV¼ª s\ìE©Ãm ¨[Ãm ¨[ªV_
WçªÝmÂ í¦ ÃVìÂï x½BV> Î[®. gªV_ AÝ>ì ØÃò\Vçª ¶k«m æ¦ìï^ ÄöBVï© AöÍm ØïV^ás_çé.
¨[Ãm>V[ ¨ºï^ ïòÝm. ÖÍm \>Ý]uzD (åV[ ÖÍm \>D ¨ªÂ z¤©¸|km ¼k> \>Ýç>Ý >V[) ÖÍåV¹_
ØÃáÝ> \>D ¨[® íÅ©Ã|þż> ¶>uzD cÅ¡, R> \>Ý]uzD þ¤ü>k \>Ý]uzD c^á cÅ¡>V[.
°· þ¤üm Îò R>ì; ÄVÂþB xMkì {ì ÖÍm. R>ìï^ þ¤ümçk ÎmÂþÝ >^¹Bm \â|t[¤, ¶kç«ß
EKçklKD ¶çÅÍ>Vìï^. ÖÍmÂï^ ÄVÂþB xMkç«Â 說^ ¨[® °u® kðºzþÅVìï^. ÖÍmÂïáVþB åVºï^
¨|Ým íÅ sòDAD, >uïVé ØÃáÝ> \>Ý]uzD AÝ> ÃïkVM[ cõç\ cü>ÄÝ]uzD c^á xÂþB\Vª
¼k®ÃV| ¨[ªØk[ÅV_, ÄVÂþB xMkì ¨ç>¥D A]>Vï cü>EÂï k«s_çé ¨[Ãm>V[. ¶kòD °·åV>ç«©
¼ÃV[®, WçÅ¡ ØÄFB¼k kÍ>Vì, ¶aÂï k«s_çé.
°·åV>ì sBÝ]_, ÃçwB \ÂïáVþB R>ìï^>VD ¶kç«ß ÄöBVï AöÍm ØïV^ás_çé. AÝ>ì sBÝ]_, ¶kç«©
¸[Ãu¤Bkìï^ ¶k«m cü>ĺï¹[ ïòÝç> cð«s_çé. ÃçwB °uÃV| WçÅ¡ ØÄFB©Ã|kç> R>ìï^ AöÍm
ØïV^áV>m ¼ÃV[®, ÖÍm \> cõç\ï^ WçÅ¡ ØÄFB©Ã|kç> ØÃáÝ>ìï^ ¶¤Ím ØïV^ás_çé. *õ|D
ØÄV_þ¼Å[; ÄVÂþB xMkì ÖÍm\> ØïV^çïïçá ¶aÂï k«s_çé; gªV_ ÖÍm \>Ý][ WçÅ¡, ¶>[ ÄöBVª
x½¡, ¶>[ ÄöBVª káìßE ¨_éVD ¶k¼«.
ÖÍm \>D Öò ÃVïºïáVï© ¸öÍm c^ám. Î[® ïì\ïVõ¦D, \uØÅV[® QVªïVõ¦D. QVªïVõ¦Ýç>Ý mÅsï^
EÅ©ÃVï ïuþ[Ūì. Ö]_ ÛV] þç¦BVm. tï cBìÍ> ÛV]çBß ¼ÄìÍ>kòD, tïÝ >VµÍ> ÛV]l_ ¸ÅÍ>kòD
mÅsBVïéVD; ¶©¼ÃVm ¶Í> Ö«õ| ÛV]ïÓD Ä\\Vþ s|þ[Ū.
\>Ý]uz ÛV]l_çé. ÛV] ¨[Ãm Øk®D Äx>VB °uÃV|. ÄVÂþB xMk¼« Îò mÅs>V[. ¼k>ºï¹_ \çÅÍm
þ¦Í> cõç\ïçá Øk¹ÂØïVðìÍm ¶kuçÅ céïD x¿k>uzD >V«Vá\ªÝm¦[ ëkß ØÄF> ØÃòç\Âz cöBkì
¶kì. céïÝ]¼é¼B x>[ x>éVï Ä\B© ¸«ÄV«Ýç>ß ØÄB_Ã|Ý]Bkì, °[, \>\VuÅD ¨[Å ïòÝç>
còkVÂþBk¼« ¶kì>V[.
¨_éVö¦xD, z¤©ÃVï ÃV\«ì﹦xD °çw ¨¹Bkì﹦xD, gßÄöB©Ã|D kçïl_ Ãö¡ ïVâ½B ØÃòD Aï¿Âz
cöBkì ¶kì. ¶k«m æ¦ìïÓ^ Eéì ¸«V\ðìï^. AÝ>ì cü>ÄD ØÄF> ïVéÝ]_, Ä\üþò>D ¼Ãß· Ø\VaBVï
Ö_çé. Ãõ½>ìï¹[ ±_ï¹_ \â|¼\ ¶Í> Ø\Va ÖòÍ>m. AÝ>ö[ ¸«V\ðß æ¦ìïÓ^ Eéì, ¶k«m cü>ĺïçá
Ä\üþò>Ý]_ Ø\Va ØÃBìÂï sòD¸ªì. ¶>uz ¶kì "åV[ °çwïÓÂïVï kVµÃk[, \ÂïÓÂïVï kVµÃk[.
¨[çª \Âï¹[ Ø\Val¼é¼B ¼ÃÄ sâ| s|ºï^' ¨[® ]â¦kâ¦\VïÂ í¤ sâ¦Vì. ¶>ªV_>V[ Ö[Åá¡D, ¶k«m
¼ÃV>çªï¹_ ØÃòDÃz], ¶ÍåVçáB ¼Ãß· Ø\Val¼é¼B c^ám.
>Ýmk ÄVü]«Ý][ Wçé ¨[ªkVï¡D ÖòÂïâ|D, Ø\FÞQVª Wçé ¨[ªkVï¡D ÖòÂïâ|D, céïÝ]_ \«ðD ¨[Å
Î[® c^ákç«l_, \M> Ö>BÝ]_ ÃéTªD ïV«ð\Vï, ¶k[ Ö>BÝ]oòÍm ¨¿D íÂz«_ ÖòÂzD kç«, 說^
*m åD¸Âçï Öòͼ> yòD.
>Ýmk ÄVü]«Ýç>© ØÃV®Ý>kç«, AÝ> ¼>kö[ æ¦ìï^ WçéBVª \çé ¼ÃV[Å ¼k>ºï¼áV| ¼\V]© ÃVìÝ>Vìï^.
gªV_ ¶kuçÅ ¶aÂï x½Bs_çé. \uØÅVò AÅD ¶kìï^ gõ,ØÃõ ¶çªkòD ÃVÄݼ>V| Ãu¤Â ØïVõ½òÍ> ¶akuÅ
ÖçÅkçª åVâ½M[® ¨|Ýmß ØÄ[®sâ¦Vìï^. ¶>[ ÃB[, ØÃáÝ>\>D ÖÍ]BVs_ ÖBuçï \«ðD ¨F]Bm. ¶m
¸ÅÍ> åVâ½¼é¼B ØÃáÝ>[ ¨[® í¤ÂØïV^á Îòkì í¦ Ö[® Ö_çé.
¶¼> ¼kçál_, ¸«V\ð Äx>VBÝ]uzß Eé Öw©Aï^ °uÃ⦪. æì ]òÝ>D gìkD, ¨_¼éVö¦xD sBÂïÝ >Âï
kçïlé Ãö¡D Ö«ÂïxD ïVâ¦_, ÃÂzk\VF \Vu¤Bç\ÂzD Öºþ>© ÃVºz x>oB ØÃáÝ>© ÃõAï^ >VD
ÖÍ]BVçk© ØÃòç\¥Åß ØÄF]òÍ>m. ¶ÍåVçB ÖÍ]BVçk© Ãu¤, Îò þ¼«Âï k«éVu® gEöBì, " ØÃVF
ØÄV_KD ÖÍmçk¼BV, ïu¸wÍ> ÖÍm© ØÃõçð¼BV åV[ ÃVìÂïs_çé' ¨[® í®þÅVì.
AÝ> \>t[¤ ÖÍm \>D kVw x½BVm. ¶ËkV¼Å ÖÍm \>t[¤ AÝ> \>xD kVw x½BVm. ¸ös[ ïV«ð\Vï
¨[ª ¼åìÍ>Ø>[® ÃVòºï^!¸«V\ðìï¹[ Oõð¤¡D, >Ýmk QVªxt[¤ ØÃáÝ>ìï^ WçéÝm kVw x½BVm.
ØÃáÝ>ìï¹[ Ö>Bt[¤ ¸«V\ðìïÓ kVw x½BVm. ØÃáÝ>ìïÓD ¸«V\ðìïÓD ¸öÍ>m>V[ ÖÍ]BVs[ TµßEÂz
ïV«ðD. ¶>ªV_ >V[ ÖÍ]BV x©Ãm ¼ïV½ ¸ßçÄÂïV«ìï¹[ Öò©¸¦\Vþsâ¦m; ï¦Í> gl«D gõ|ïáVï åV|
¸½©Ãkìï¹[ ¶½ç\BVï ÖòÂþÅm. gï¼k ¸«V\ðM[ ¶uA>\Vª Oõð¤çk¥D, AÝ>ö[ Ö>BD, cBìÍ> c^áD,
sB©¸uzöB \M>V¸\VªD ÖkuçÅ¥D Î[® ¼Ä쩼ÃV\Vï!
6. WçÅ¡ åV^ cç«
ØÄ©¦DÃì 27
ÄìkÄ\B© ¼Ã«çk EÅ©ÃVï WçÅ¡u® sâ¦m. Öç> còkVÂï xBuE ØÄF>kìïÓÂz ÖçÅk[ mçð W[®, ¶kìïÓç¦B
>[ªé\uÅ cçw©¸uz Øku¤kVçï óâ½¥^áVì.ÖÍ> ¶uA>\Vª ïªçk, x>o_ ïõ|, ¸Åz ¶ç> åªkVÂþB,
ëÍ> Ö>BxD, cõç\l_ Ãu®D ØïVõ¦ cÝ>\ìïÓÂz ¨[ å[¤. ÖÍ> ¼\ç¦l_ ïç« ï¦Ím kaͼ>V½B ëÍ>
cðìßE© ØÃVa¡Âz ¨[ å[¤. ¨[ *m ÎòtÝ> ¶[A ïVâ½B>uïVï¡D, Ä\BºïÓÂz Ö禼B Wé¡þ[Å ¶]ò©]çBÝ
>è©Ã>uïVï íÅ©Ã⦠ïòÝmÂïçá© ÃV«Vâ½B>uïVï¡D ¶¤¡ÄVìÍ> ÄçÃlªòÂz ¨[ å[¤. ÖÍ> Ö[MçÄl_
¶Ëk©¼ÃVm Eé ¶Ã·k«ºï^ ¼ï⦪. ¶kìïÓÂz ¨[ EÅ©ÃVª å[¤. °ØªM_ ¶kìï^ >ºï^ \V®Ã⦠ÎoBV_,
Ö[MçÄçB ¼\KD ÖMç\ gÂþªVì.
Ä\B Îòç\©ÃVâ½uzöB ØÃVm WçéÂïáD Ãu¤ ¶]ïD ¼ÃÄ©Ãâ¦m. Öç>© Ãu¤ ¨[ ØÄVÍ> ¼ïVâÃVâç¦
Ö©¼ÃVm åV[ ØÄV_é sòDÃs_çé. gªV_ ÖÍ> Îòç\©ÃV| °>Vkm Îò \>Ý][ Øku¤BVKD, \uÅ \>ºï¹[
¶akVKD þâ|D ¨[® Öºz^á BV¼«ÐD åD¸ªV_, ¶kö¦D åV[, "ļïV>«V! cªm åD¸Âçï Tõ' ¨[®
ØÄV_o ØïV^þ¼Å[. þ¤ü>kì ÖÍmkVþs¦ ¼kõ|D ¨[Ãm ¨[ ¨õð\V? 說^ >|©ÃV«Vï! Ö_çé,
ÖÍm¼kV, ØÃáÝ>¼«V þ¤ü>k«Vï ¼kõ|Ø\ª ¨õbþ¼ÅªV? 說^ >|©ÃV«Vï!
sç> >ç«l_ »[Å©Ãâ|, \õbD ïVu®D ÀòD ¶ç>ß ·u¤ ¼ÃV¦©Ã|þ[Ū. sç> \õðVï¼kV, ïVuÅVï¼kV,
À«Vï¼kV gþs|þÅ>V? Ö_çé. ¶m ØĽBVþÅm. >ªm káìßE s]Âz °uà ¶m káìþÅm. ïVuçÅ¥D \õçð¥D
Àç«¥D >ª>VÂþ ØïVõ|, >ªÂz ¼kõ½B ÄÝm© ØÃVòáVï \Vu¤, Îò ØĽBVï káìþÅm.
\>Ý][ Wçé¥D Öm¼k. þ¤ü>kì ÖÍmkVï¼kV, ØÃáÝ>«Vï¼kV \VÅ ¼kõ½B]_çé. ¶_ém ÖÍm, ØÃáÝ>«Vï¼kV,þ¤ü>k«Vï
\VÅ ¼kõ½Bm Ö_çé. ÎËØkVòkòD \uÅ \>ºï¹[ å_é ¶DĺïçáÝ >ª>VÂþ ØïVõ|, >[ >MÝ>[ç\çB©
ÃVmïVÝm ØïVõ|, >[ káìßE s]l[ý ká« ¼kõ|D.
ÖÍ> ÄìkÄ\B© ¼Ã«çk céïÝ]uz ¨ç>BVkm ¨|Ým ïVâ½¥^ám ¨[ÅV_ ¶m Öm>V[; AM>D, #Fç\,
ïòçð Öçk céþ[ ¨Í> Îò ¸ö¡ç¦B >Mß ØÄVÝm ¶_é ¨[Ãç>¥D, tïß EÅÍ> ÎËØkVò Ä\B©¸ö¡D ÃõA^á
gõïçá¥D, ØÃõïçá¥D ¼>Vu®sÝm ÖòÂþÅm ¨[Ãç>¥D WÔ¸Ým^ám. ÖÍ> ÄVâEBºïÓÂz x[A, >D \>D \â|D>V[
>MÝm kV¿D, \uÅ \>ºï^ ¶aÍms|D ¨[® BV«Vkm 瑱 ïVõÃVìïáVªV_ ¶kìïçá z¤Ým åV[ ¨[ Ö>B
gwÝ]oòÍm ÃßÄV>VéÃ|km¦[, ÖM ÎËØkVò \>Ý][ ØïV½lKD, "c>s ØÄF, Äõç¦ ¼ÃV¦V¼>'. "Î[®Ã|Ým,
¶aÂïV¼>'. "Ä\«ÄxD ÄVÍ>xD ¼kõ|D, ¼k®ÃV| ¼kõ¦VD' ¨[® ¨¿>©Ã|D ¨[® ¶kòÂz ·â½ÂïVâ¦
sòDAþ¼Å[.
|
|
1. ÄÍ>Ðs[ ]ò\ðD
x[تVò ïVéÝ]_ káD tzÍ> åï«\Vï ¶Ý]ªVA«D sáºþBm.
ÄÍ>Ð ¨[Å ¶«Ä[ ¶ç> gõ| kÍ>V[. T«xD åuÃõAïÓD WçÅÍ> ¶k[ ¼kâç¦BV¦ß ØÄ[ÅV[. ïºçïÂ
ïç«l_ ¼Ã«wzç¦B ØÃõ ÎòÝ]çB© ÃVìÝ>V[. ¶k^ ¶wþ_ >[çª \ÅÍ>V[.
""ØÃõ¼ð! ¶Ý]ªVA«Ýç> gÓD ¶«Ä[ åV[. ¨[ c^áÝç> À
ïkìÍm sâ¦VF.c[çªÝ ]ò\ðD ØÄFm ØïV^á sòDAþ¼Å[. ¨[ÅV[''.
"" ¶«¼Ä! ¶«¼Ä åV[ BVì ¨[® Àºï^ sÄVöÂï í¦Vm.
åV[ ¨m ØÄF>VKD >|Âï í¦Vm. Öku¤uz ΩA ØïVõ¦V_
åVD ]ò\ðD ØÄFm ØïV^áéVD. \VÅVï ¨©ØÃV¿m å¦Í>VKD ¶©ØÃV¿¼> cºïçá© ¸öÍm s|¼k['' ¨[ÅV^.
""c[ sò©Ã©Ã½¼B ¨[®D 妩¼Ã['' ¨[® kVÂz®] >Í>V[
¶k[. ÖòkòÂzD ]ò\ðD å¦Í>m. \þµßEBVï kVµÂçï å¦Ý]ªVìï^. Ö_éÅÝ][ ÃBªVï ¶kÓÂz ¶wïVª
gõ zwÍç> ¸ÅÍ>m. ¸ÅÍ> ÃßEẠzwÍç>çBÝ #Âþß ØÄ[ÅV^ ¶k^. ¶ç> ïºçï gu¤_ TE ØïV[ÅV^.
ÖÍ> ØïV|ç\çB© ÃVìÝ>V[ ÄÍ>Ð. kVÂz®]çB ¦*Å í¦Vm ¨[® ØÃV®ç\BVï ÖòÍ>V[.
֩ý¼B ¶kÓÂz °¿ zwÍç>ï^ ¸ÅÍ>ª. ÎËØkV[çÅ¥D #Âþß
ØÄ[® ïºçï gu¤_ TE ØïV[ÅV^. ¨â¦Vkm zwÍç>¥D ¸ÅÍ>m. ¶ç> ¨|Ým ØïVõ| AÅ©Ãâ¦V^.
ØÃV®ç\ ÖwÍ>V[ ÄÍ>Ð. ¶kçá W®Ý]ªV[ ÄÍ>Ð ""ØÃuÅ
zwÍç>ïçá Ö«Âï¼\ Ö_éV\_ ØïV_þÅV¼B. À¥D Îò ØÃõðV? ¨[ª å¦Í>VKD ÖÍ> zwÍç>çB ØïV_é
s¦ \V⼦['' ¨[® c®]¥¦[ ØÄV[ªV[.
""¨ªÂzÝ >Í> kVÂz®]çB *¤ sâÏìï^. s]çB Øk_é
BV«VKD x½BVm. åVD ¸öB ¼kõ½B ¼å«D kÍm sâ¦m. åV[ BVì ¨[Å cõç\çBß ØÄV_þ¼Å[.
¨_¼éV«VKD ¼ÃVu¤ kðºï©Ã|D ïºïV ¼>s åV[. ¼>kìï¹[ ¼kõ|¼ïVÓÂz Öðºþ cºïÓ¦[ kVµÍ¼>[''
¨[ÅV^ ¶k^.
¶]ìßE¥D sB©AD ¶ç¦Í> ¶k[ ""À ïºïV ¼>sBV?
¼>kìï¹[ ¼kõ|¼ïVáV? Î[®D AöBs_çé¼B'' ¨[ÅV[.
"" ¶«¼Ä ! k·Âï^ ¨õ\ì ÖÍ]«ÐÂz c>sBVáìïáVï ÖòÍ>ªì.¶kìï^
Îò xçÅ kEi¦ xMkö[ gE«\Ý]uz kÍ>Vìï^. ¶º¼ï ¼ïâ¦ç> ¨_éVD >òD åÍ]M© ÷ ÖòÍ>m. k·Âï¹_
Îòk«Vª ]R ""mÅsÂz ¨>uz ÖÍ>© ÷? åVD Öç> Ö¿Ýmß ØÄ_¼kVD'' ¨[ÅV[.\uÅkìïÓD ΩAÂ
ØïVõ¦ªì. ¶Í>© ÷çkÝ ¼>kì céïD Ö¿Ým kÍ>ªì. gE«\D ]òD¸B kEi¦ xMkì å¦Í>ç> ¶¤Í>Vì.
""k·Âï^ ¨õ\òD >M>ìïáVï© ¸ÅÂï ï¦km'' ¨[® ÄVÃD >Í>Vì.ÄVÃD ØÃuÅç> ¶¤Í> k·Âï^
ïéºþªVìï^. kEi¦ö[ ]òk½ï¹_ s¿Í>Vìï^. ""¶¤BV\_ ¸çw ØÄFms⼦VD. ¨ºïçá \[MÝm ÄVÃÝç>
ÀÂþ ¶òá ¼kõ|D '' ¨[® ¼kõ½ªVìï^.
Ö«ÂïD ØïVõ¦ kEi¦ì, ÖÍ> zuÅÝ]uz ]R¼k ØÃV®©A. \uÅkìï^
¶kÐÂzÝ mçðBVï ¶òÍyìï^. ¶>ªV_ ]R \â|D Àõ¦ïVéD \M>ªVï kVµkV[. ¶º¼ï ¶k[ céïD ¼ÃVuÅ
kVµkV[. \uÅkìï¹[ ÄVÃD ¯¡éþ_ ¸ÅÍ>¡¦[ ÀºzD'' ¨[ÅVì.
ÄÃVD ØÃuÅ k·Âï^ ¨õ\òD ¨[M¦D kÍ>Vìï^."" ¯¡éþ_
åV¼ª ¶kìïÓÂzÝ >VBVï ÖòÂï ¼kõ|D'' ¨[® ¼kõ½ªVìï^. åVÐD ΩA ØïVõ¼¦[. ÄVÃÝç> ÀÂï¼k
¶kìï^ ¸ÅÍ>¡¦[ gu¤_ TE ØïV[¼Å[.
ÖÍ> zwÍç> ÖçáQªVzD kç« åV[ káìÂþ¼Å[ ¨[ÅV^.zwÍç>¥¦[
ïºçï gŤ_ Jµþ \çÅÍ>V^. Ã]ªV® gð|ï^ ïaÍ>ª.
kwÂïD ¼ÃVé ïVâ½uz ¼kâç¦BV¦ß ØÄ[ÅV[ ÄÍ>Ð. ¶º¼ï
ïºçï ïç«l_ ¶wþB ÖçáQ[ Îòk[ W[¤òÍ>V[. ¶DAïáV_ ¶çð ïâ½Â ïºçï guçżB >|Ým ÖòÍ>V[.
֩ý©Ã⦠s_éVuÅéV ¨[® sBÍm W[ÅV[ ÄÍ>Ð. ¶©ØÃV¿m
ïºïV¼>s ¶º¼ï ¼>V[¤ªV^. ""¶«¼Ä ! Ök[ c[ \ï[ ïVº¼ïB[. ¨_éV ïçéï¹KD k_ékªVï Ökçª
káìÝm c^¼á[. Ökçª Øk_Ãkì BVòD Ö_çé. ë·«V\ì, kEi¦ xMkì \u®D Ãéö¦D ï_s ïu® c^áV[.
cºï¹¦D ΩÃç¦Âþ¼Å['' ¨[Å ¶k^ \çÅÍ>V^.
\þµßE ¶ç¦Í> ÄÍ>Ð >[ \ïЦ[ ¶Ý]ªVA«D kÍ>V[.
ïVº¼ïB[ >[ åuÃõAïáV_ \Âïï^ c^áºïçá ïkìÍ>V[. Öák«ÄªVï ¶ÐÂz \èx½ ó⽪Vìï^.
2. ¨ºzD ¬i\ì ØÃBì.
¶«Ä ¼kçéBVï ÄÍ>Ð Bxçª guźïç«Âz kÍ>V[. ¶º¼ï
æ¼ïVâ½Â ØïVõ½òÍ> ÄÝ]Bk] ¨[Å ØÃõçð© ÃVìÝ>V[. ¶k^ ¶wþ_ \BºþªV[. ¶k^ >Íç>BVþB *ªkì
>çékçªß ÄÍ]Ý>V[. ""c[ \ïçá \ðÂï sòDAþÅ['' ¨[ÅV[.
óµßE WçÅÍ> ¶k[ ""¶«¼Ä! Ø>FkÝ][ ¶òáV_ ¨ªÂzÂ
þç¦Ý> ¶òç\ \ï^ ¶k^. ¶kÓÂz© ¸Å©Ãk¼ª ¶öBçðl_ ¶«ÄªVï ¶\« ¼kõ|D. Ö>uz Àºï^ ΩAÂ
ØïVõ¦V_ ]ò\ðD ØÄFm çkÂþ¼Å['' ¨[ÅV[.
"" ¨[ gçÄÂïVï Öák«Ä[ ïVº¼ïB[ cöç\çB \®©Ã>V?''
¨[® ïéºþªV[ ÄÍ>Ð. °mD ¼ÃÄV\_ ¶«õ\çª ]òD¸ªV[. ÄÝ]Bk]l[ WçªkVï¼k ÖòÍ>V[. >Íç> ïkç饦[
Öò©Ãm ïVº¼ïBÐÂz© AöÍ>m. ¼>¼«Vâ½ kVléVï å¦Í>ç> ¨_éVD ¶¤Í>V[.
*ªkì >çékçªß ÄÍ]Ý> ¶k[ ""cºï^ \ïçá ¨[ >Íç>ÂzÝ
]ò\ðD ØÄFm çk¥ºï^ >Íç>l[ \þµßEÂïV åV[ ¨ç>¥D ØÄF¼k[. ¶öBçðl_ ¨[®D ¶\« \V⼦[.
cºï^ ¼Ã«¼ª ¶]_ ¶\ìkV['' ¨[ÅV[.
"" ¶öBçðçB À sâ|Ý >«éVD. cªÂz© ¸ÅÂzD \Âï^ sâ|Ý
>òkVìïáV?'' ¨[®¼ïâ¦V[ *ªkì >çék[. ""kVªï¼\! \õðï¼\! ï]«k¼ª! ïVu¼Å! 說áìï¼á!
¼ïÓºï^. kVµåV^ x¿kmD åV[ ¸«D\\ßÄVöBVï¼k kVµ¼k['' ¨[® cðìßE ØÃVºïß ÄÃ>D ØÄF>V[
¶k[.
¶©ØÃV¿m kVªkìï^ ¶k[ *m ¯ \çw ØÃVaÍ>ªì. sõè_ ¨ºzD
¬i\[ ¨[Å z«_ ¨¿Í>m. ØÄBuz ¶öB ÄÃ>D ØÄF>k[ ¨[Ãm ¶>uz© ØÃVò^.
¶[¤oòÍm ïVº¼ïB[ ""¬i\ì'' ¨[® ¨_¼éV«VKD \]©A¦[
¶çwÂï©Ãâ¦Vì. \ï[ ØÄF> ÄÃ>Ýç> ¨õè ØåþµÍ>V[ ÄÍ>Ð. ""\Ｊ! À ¨©ØÃV¿m sòDAþÅV¼BV ¶©ØÃV¿m>V[
c[ clì ÀºzD'' ¨[® k«D >Í>V[.
ÄÍ>СÂzD ÄÝ]Bk]ÂzD ]ò\ðD å¦Í>m. ¶kìïÓÂz EÝ>«Vºï>[,
sEÝ]« TöB[ ¨[Å \ï[ï^ ¸ÅÍ>ªì. ÄÍ>Ð ]ÏØ«[® ÖÅÍm ¼ÃVªV[. Öák«Äìï^ ÖòkòD E®kìïáVï
ÖòÍïªì. gâE© ØÃV®©çà ¬i\¼« ïkMÝm kÍ>Vì. EÝ]«Vºï>[ ¨[Å ïÍ>ìk[ ÖòÍ>V[. >[ ØÃBö_ ¯¡éþ_
Îòk[ Öò©Ãç> ¶¤Í>V[ ¼ïVÃÝm¦[ ¶Ý]ªVA«D kÍ>V[. Öák«Ä[ EÝ]«Vºï>Ц[ ¼ÃVöâ| ¶kçªÂ
ØïV[ÅV[.
Eé gð|ï^ ïaÝ>ª. sEÝ]« TöB[ ¶«ÄªVï ¶öBçªl_ ¶\ìÍ>V[.
ïVE åVâ| Öák«EïáVª ¶DÃV,¶D¸ïV, ¶DÃVoïV JkòÂzD ·BDk«D WïµÍ>m. Ãé åVâ| ¶«ÄìïÓD
¶º¼ï kÍ]òÍ>Vìï^. ·BDk« \õ¦ÃÝ]uz^ OçwÍ>Vì ¬i\ì. ¶kç«Â ïõ| ¨_¼éVò\D ¶ÞEªVìï^.
Öák«Eï^ Jkç«¥D Ö¿Ým kÍm >[ ¼>ö_ °u¤ªVì. ¨]ìÝ> ¶«Äìïçá ¨_éVD s«â½ ¶½Ý>Vì.
"" Öák«Eï¼á! ¶Ý]ªVA« ¶«Ä[ sEÝ]« TöB[. ¶kÐÂz
]ò\ðD ØÄFB¼k cºïçáÝ #Âþß ØÄ_þ¼Å['' ¨[ÅVì. ¶kìï¹_ JÝ>káVª ¶DÃV,"" \VT«¼«! ØÄáÃé
åVâ| ¶«Ä[ ÄV_kçª åV[ ïV>oÂþ¼Å[. ÖòkòD ]ò\ðD ØÄFm ØïV^á ¨õðD ØïVõ|^¼áVD'' ¨[ÅV^.
"" À sòDAþÅk窼B ]ò\ðD ØÄFm ØïV^'' ¨[® ¶kçá
¶Ð©¸ çkÝ>Vì ¶kì. sEÝ]« TöBÐÂzD, ¶D¸ïV, ¶DÃVoïVsuzD ]ò\ðD å¦Í>m. >[ ïVV>é[
ÄV_kçªß ÄÍ]Ý>V^ ¶DÃV. Wïµ>ç>ß ØÄV_oÝ >[çª \ðÂz\V® ¼kõ½ªV^.
""¼ÃVö_ åV[ ¬i\ö¦D ¼>Vu®s⼦[. c[çª \ðÂzD cöç\
¨ªÂz Ö_çé'' ¨[ÅV[ ÄV_k[.
¬i\ö¦D kÍ> ¶k^ å¦Í>ç>ß ØÄV[ªV^. sEÝ]« TöBçª ¶çwÝ>Vì ¶kì.""Ö[تVòkçª sòD¸BkçªÝ
]ò\ðD ØÄFm ØïV^á \V⼦['' ¨[® \®Ý>V[ sEÝ]« TöB[.
""¬i\¼«! ÀºïáVkm ¨[çª \ðÍm ØïV^Óºï^'' ¨[®
ØïÞEªV^ ¶k^.
kVµåV^ x¿ç\¥D ¸«D\ßÄVöBVï kVµk>Vïß ÄÃ>D ØÄFm
c^¼á[. ¶ç> ¨[®D *Å \V⼦['' ¨[ÅVì ¶kì.
¬i\¼«! cºïáV_ ¨[ kVµ¼k ÃVwVþ sâ¦m. cºïçáÂ
ØïV_éV\_ s¦ \V⼦['' ¨[® ¼ïVÃÝm¦[ ØÄ[ÅV^ ¶k^.
¨KDAòÂþ ¼åVBV_ sEÝ]« TöB[ ]ÏØ«[® ÖÅÍm ¼ÃVªV[.
""Ö«õ| \ï[ïÓD ÖÅÍm sâ¦Vìï¼á. zéD >çwÂï ka Ö_çé¼B'' ¨[® ï>¤ªV^ ÄÝ]Bk].
¬i\ç« ¶çwÝ> ¶k^ "" \Ｊ ! À ¶öBçðl_ ¶\ìÍm gâE
ØÄFB ¼kõ|D. ]ò\ðD ØÄFm zwÍç>ïçá© ØÃÅ ¼kõ|D. Aïµ ØÃuÅ åD ¶«Ä ëDÃç« ¶aB í¦Vm. c[
>k® gïVm'' ¨[ÅV^. ¶ç> °uïs_çé ¬i\ì.
Ö>uïVï sBVÄ xMkö¦D xçÅlâ¦V^ ÄÝ]Bk]. ¶kì ¶kÓç¦B
\ò\ï^ïÓÂz AÝ]« ÃVÂþBD ¶¹©Ã>Vï c®] ¶¹Ý>Vì.
ÄÝ]Bk]l¦D sBVÄ xMkö¦D,"" JÝ> \ò\ïÓÂz© ÃVìçk ¶uÅ
\Ｊ ¸Å©ÃV[. ¶|Ý>kÓÂz c¦_ ØkÓÝ> \Ｊ ¸Å©ÃV['' ¨[ÅVì. ¶©ØÃV¿m ¶º¼ï °uÃ⦠Îò
zw©ÃÝ]ªV_ Ãè©ØÃõ ÎòkÓD ïò¡uÅV^.
>Vl¦D kÍ> ¶kì, "" Ãè© ØÃõèuz åuÃõAz^ WçÅÍ> \ï[
¸Å©ÃV[. ÖM¼\_ ¨[çª ÖÍ> xBuEl_ ~|Ã|Ý>Vyì'' ¨[® ØÄV_o sâ|ß ØÄ[ÅVì. ¶D¸ïVsuz ÃVìçk
¶uÅ ]ò>«V⽪[ ¸ÅÍ>V[. ¶DÃVoïVsuz ÃVõ| AÅÍ>V[. Ãè©ØÃõèuz sm«[ ¸ÅÍ>V[.
¶kìï^ JkòÂzD ¨_éV ïçéïçá¥D ïu®Ý >Í>Vì ¬i\ì.
JkòD ÖçáQì\ï^ gªVìï^.
¼>V^ koç\ WçÅÍ>kªVï ]ò>«V⽪[ sáºþªV[. s_éVuÅo_
ÖçðBuÅÅkªVï© ÃVõ| sáºþªV[. ¼åìç\BVªkªVï ¶ÅØå¤ïçá å[z ¶¤Í>kªVï sm«[ sáºþªV[.
ÃVìçk ¶uÅ ]ò>«V⽪[ ¶öBçðl_ ¶\«s_çé. ¶>ªV_ ÖçáBk[ ÃVõ|¼k ¶«ÄªVï x½ó⦩Ãâ¦V[.
]ò>«V⽪ÐÂzD ïVÍ>V« åVâ| Öák«E ïVÍ>VöÂzD ]ò\ðD
å¦Í>m. ïuAÂï«EBVª ¶k^, ¨[ ïðkòÂz© ÃVìçk Ö_çé. åVÐD ÃVìçk ¶uÅkáVï¼k Öò©¼Ã[ ¨[®
c®] ¯õ¦V^. ﮩAÝ mèBV_ >[ ïõïçá ïâ½Â ØïVõ¦V^. ÃVìçk ¶uÅk窩 ¼ÃVé kVµÂçï å¦Ý] kÍ>V^.
ÖkÓç¦B c¦[¸ÅÍ>k¼ª ÄzM gkV[.
zÍ]¼ÃVÄM[ káì©A \ï^ zÍ]çB© ÃVõ| ]ò\ðD ØÄFm
ØïVõ¦V[. Ök^ ïõðÐÂz ¶Ýç> xçÅBVkV^. \VÝ« åVâ| Öák«E \VÝöçB¥D ÃVõ| ]ò\ðD ØÄFm
ØïVõ¦V[.
koç\ tzÍ>> ÃVõ| ¶õç¦ åV|ïçá Øk[® ¶Ý]ªVA«Ým¦[
¼ÄìÝ>V[ . ¼kâç¦BV|k]_ tzÍ> ÃVõ| ¶õç¦ åV|ïçá Øk[® ¶Ý]ªVA«Ým¦[ ¼ÄìÝ>V[.
¼kâç¦BV|k]_ sò©ÃD ØïVõ¦ ¶k[ ïVâ½®zß ØÄ[ÅVD. ¶º¼ï gõ \VÐD ØÃõ \VÐD ÖçðBVï sçáBV½Â
ØïVõ½òÍ>ª.
gõ \Vçª ¼åVÂþ ¶DA ¨F>V[. \VM[ c¦çéÝ mçáÝ>m
¶DA. ¶º¼ï \VMuz© Ã]_ xMkì Îòkì m½Ý> ØïVõ½òÍ>Vì.
¼ïVÃÝm¦[ ¶kì ""åVÐD ¨[ \çªs¥D \V[ k½kD ¨|Ým \þµÄEBVï
Öòͼ>VD. ÖçðBVï ÖòÂzD séºzïçá ¼kâç¦BV¦Â í¦Vm ¨[Ãm s]. Öç> *¤ ¨[çªÂ ØïV[®sâ¦VF. À
\çªs¼BV| \þµßEBVï ÖòÂzD ¼ÃVm c[ clì ÀºzD '' ¨[® ÄVÃD >Ímsâ| ÖÅÍ>Vì.
n¼BV! ֩ý ÄVÃD ØÃu® s⼦[ ¨[® ïéºþªV[ ÃVõ|.
¶«ÄVâEçB mÅÍ>V[. >[ \çªlò|[ ïVâ½uz kÍ>V[. mÅs ¼ÃVé ¶º¼ï kVµÍm kÍ>V[. ¶>ªV_
]ò>«V⽪[ ¶«Ä[ gªV[.
±® zwÍç>ïçá ïÍ>Vö ØÃÅ© ¼ÃVþÅV^ ¨[Ãç> ¶¤Í>V[
ÃVõ|. \MsBö¦D ¶k[, ""ÄVÃD ØÃuÅ>V_ zwÍç>ïçá© ØÃÅ ÖBéV>kªVþ s⼦[. åD zéD >çwÂï ka
Ö_çé¼B'' ¨[® kò]ªV[. g®>_ ØÄV_é WçªÝ> zÍ] "" zÍ]¼ÃVÄM[ ¶«õ\çªl_ åV[ E®tBVï
Öòͼ>[. ¶©ØÃV¿m ¶ºz mìkVÄ xMkì kÍ>Vì. ¶kç« å[z ïkMÝm© Ãèsç¦ ØÄF¼>[.
\þµÍ> ¶kì ¨ªÂz Îò \Í]«Ýç>ß ØÄV_oÝ >Í>Vì. ¶ç>ß
ØÄV[ªV_ ¨\[,kV¥,ÖÍ]«[, ¶·sM ¼>kìï^ ¼>V[®kVìï^. ¶kìï^ ¶òáV_ \ï[ ¸Å©ÃV[ ¨[ÅVì''.
¨[ÅV^. ""åD ]ò\ðÝ]uz x[ª¼« ÖÍ> \Í]«Ýç>ß ¼ÄV]ݼ>[. ï]«k[ ¼>V[¤ Îò \ïçªÝ >Í>Vì.
ÃaÂz ¶ÞE ¶Í> zwÍç>çB© ØÃVâ½l_ çkݼ>[. gu¤_ sâ|s⼦['' ¨[Ãç> \çÅÝm sâ¦V^. \þµÍ>
ÃVõ|,"" åD zçÅ yìÍ>m. ¼>kìï^ ¶òáV_ zwÍç>ïçá© Øî'' ¨[ÅV[.
¨\M[ ¶òáV_ zÍ]ÂzÝ >ò\[ ¸ÅÍ>V^. kV¥s[ ¶òáV_ ¬\ÐD
ÖÍ]«[ ¶òáV_ ¶ìß·ªÐD ¸ÅÍ>V[. ¶·sM ¼>kìïçá ¶çwÂzD \Í]«Ýç> \VÝöÂz ØÄV[ªV^ zÍ] \VÝöÂz
åzéÐD ÄïV¼>kÐD ¸ÅÍ>Vìï^.ÃVõ|s[ \ÂïáV>éV_ ¶kìï^ ÃVõ¦kìï^ ¨[® ¶çwÂï©Ã⦪ì.
3. c^ÓÂz^ ¨¿Í> Ãçï
¶º¼ï ¶Ý]ªVA«Ý]_ ïVÍ>VöÂz ±® \ï[ïÓD Îò \ïÓD ¸ÅÍ>ªì. ¶kìï^ Øïá«kìï^ ¨[® ¶çwÂï©Ã⦪ì.
¶kìï¹_ JÝ>k¼ª mö¼BV>ª[ gkV[. gõ|ï^ ØÄ[Ū. Öá¼kM_ ïVéD kÍ>m. ¨ºzD\ \éìï^ ¯ÝmÂ
zKºþª. ÃVõ|s[ c^áÝ]_ ïV\ ÖßçÄ ¼>V[¤Bm. ¶òþ_ ÖòÍ> \VÝöçB ¶çðÂï xB[ÅV[. ÄVÃÝ][
sçákVB ¶k[ clì ÀºþBm.
¶k[ c¦K¦[ yÂz^ ÃVFÍm clç« s¦¦V^ \VÝö \ï[ï^ ¶¤BVß
E®kìïáVï cááªì. ¶kìïÓÂïVï kVw ¼kõ|D ¨[® WçªÝ>V^ zÍ]. ¶ºþòÍ> mÅsï^ zÍ]çB¥D
ÃVõ¦kìïçá¥D ¶Ý]ªVA«D ¶çwÝm kÍ>Vìï^.
¶kìïçáÝ ]ò>V«V⽪M¦D ΩÃç¦Ý>Vìï^. ØïVá«kìïÓD
ÃVõ¦kìïÓD Î[ÅVï¼k ¶«õ\çál_ káìÍ>Vìï^. >Íç> Ö_éV© ¸^çáïáV>éV_ ÃVõ¦kì﹦D ¨_¼éVòD
tzÍ> ¶[A ïV⽪ì.
¨ºþòͼ>V kÍ>kìï^ ÖËká¡ EÅ©A© ØîþÅVìï¼á. åD
cöç\çB© äÂþÅVìï¼á ¨[® Øïá«kìï^ ØÃVÅVç\ ØïVõ¦ªì. xïïVéxD cðìÍ>k«Vª sBVÄ xMkì ¶Ý]ªVA«D
kÍ>Vì. ÄÝ]Bk]l¦D ¶kì, "" ¶D\V! ÖMB åVâï^ ïaÍm s⦪. zò zéÝ]_ ¸ÅÍ>kìï^ >ºïÓÂz^
¼ÃVì ØÄFB© ¼ÃVþÅVìï^. ¼Ã«a¡ °uæ© ¼ÃVþÅm. ¶ç>© ÃVìÝm Àºï^ m[éæ ¼kõ¦VD. ïVâ½uzß
ØÄ[® 說^ W窩¸_ ïVéÝç> ïa¥ºï^'' ¨[ÅVì.
¶D¸ïV,¶DÃVoïVçk¥D ¶çwÝm ØïVõ¦V^ ÄÝ]Bk]. JkòD
ïVâ½uzß ØÄ[® >kD ØÄFm T|¼Ã® ¶ç¦Í>ªì.
ÃVõ¦kìïÓÂzD Øïá«kìïÓÂzD EÅÍ> gEöBìïçá WBtÝ>Vì
¬i\ì. ¶kìïÓÂz å_é ï_s >Í>Vì. ÃVõ¦kìï^ >ºï^ åuÃõAïáV_ ¨_¼éç«¥D ïkìÍ>ªì. koç\ kVFÍ>
¬\ÐD ·D\V ÖòÂïs_çé. Øïá«kìïçá ¼ïo ØÄFm Ø>V_çé ØïV|Ým kÍ>V[.
ÎòxçÅ Øïákìï^ ¶çªkòD Îò ØÃöB \«Ý]_ °¤ªVìï^.
¶>[ þçáï¹_ ¶\ìÍm sçáBV½Â ØïVõ½òÍ>Vìï^. ¶ºz kÍ>V[ ¬\[. ¶Í> \«Ý]ª ¶½©Ãz]çB ¸½Ým
gâ¦Ý Ø>V¦ºþªV[.
\«D þ|þ|Øk[® g½Bm. ¶ÞE å|ºþB Øïá«kìï^ ÿ¼w s¿Ím
ïVBD ¶ç¦Í>Vìï^. ¬\¼ªV ¼ïo ØÄFm ïéïéØk[® EöÝ>V[. ÖËkV® ¶½Âï½ Wïw¼k ¨ößÄ_ ¶ç¦Í>V[
mö¼BV>ª[. ØïV½BkªVª ¶k[ ¬\çªÂ ØïV_é WçªÝ>V[. ¶>uïVª xBuEl_ ÖźþªV[.
¬\[ cõbD cðs_ ØïV½B åÞçÄ ïéÍ>V[. ¶ç> cõ¦ ¬\[
\BÂïD ¶ç¦Í>V[. >[ kÞÄïD BVòÂzD Ø>öBÂí¦Vm. ¨[® WçªÝ>V[ mö¼BV>ª[. ¬\M[ c¦çéÝ #Âþß
ØÄ[® gu¤_ ¨¤Í>V[. gu®Âz^ JµþB ¬\çª ¶ºþòÍ> ØïV½B ÃDAï^ ï½Ý>ª. åÞ·Âz åÞ· x¤¡ glu®.
Ö>VªV_ ¼\KD koç\ ØÃuÅV[ ¬\[. \BÂïD Ø>¹Í> ¶k[ ¶«õ\çª ]òD¸ªV[.
¬\çªÂ ØïV_é xBuE å¦Í>ç> ¶¤Í>V[ >ò\[.
"">D¸Bìï¼á! ØïVá«kìï^ åDt¦D Ãçï ØïVõ|^áªì. Öçª åVD ïkª\Vï ÖòÂï ¼kõ|D'' ¨[® ¨ßÄöÂçï
ØÄF>V[.
þòÃVßÄVöBVö¦D ØïVá«kìïÓD ÃVõ¦kìïÓD s_ sÝç> ïu®
kÍ>ªì. þòÃVßÄVöBVç«Â ïVõÃ>uïVï ¶kö[ >ºçï ïðk«VþB m¼«VðVßÄVöBVì ¶ºz kÍ>Vì.
¶kç« kðºþ k«¼kuÅVì ¬i\ì. ""Öák«ÄìïÓÂz Àºï^
gEöB«Vï ÖòÂï ¼kõ|D. ¨_éV ïçéï¹KD ¶kìïçá k_ékìïáVÂï ¼kõ|D'' ¨[® ¼kõ½ªVì.
m¼«VðòD \þµßE¥¦[ ¶>uz ΩA ØïVõ¦Vì. >[ \çªs
ïò¸çB¥D \ï[ ¶·kÝ>V\窥D ¶ºz k«kçwÝ>Vì. Öák«ÄìïÓ¦[ >[ \ïÐÂzD ï_s ïu®Â >Í>Vì.
ÃVõ¦kìï^ ÖB_ÃVï¼k å_ékìïáVï ÖòÍ>ªì. >ò\[ À]Øå¤ïçá
\]©ÃkªVï ØÃV®ç\¥ç¦BkªVï sáºþªV[. ¬\¼ªV \u¼ÃVì ØÄFk]KD ïç>BV_ ¼ÃVök]KD k_ékªVï
ÖòÍ>V[.
s_éVuÅo_ ¶ìß·ª[ ÖçðBuÅkªVïÝ ]ïµÍ>V[. åzé[
z]ç«ïçá© Ãu¤ å[z ¶¤Ím ÖòÍ>V[. ÄïV¼>k[ ¼ÄV]¦Â ïçél_ ¼>ìßE ØÃu® ÖòÍ>V[.
\VÅVï Øïá«kìï¼áV kÞÄïxD óµßE¥D ØÃVÅVç\¥D
ØïVõ¦kìïáVï sáºþªVìï^. JÝ>kªVª mö¼BV>ª¼ªV JìÂïx\ ¸½kV>xD ØïVõ¦kªVï ÖòÍ>V[.
m¼«Vðì >D \VðVÂïìïÓÂz suÃluE >Ím ØïVõ½òÍ>Vì. ¶òþoòÍ>
\«Ý][ þçál_ þ¹ Î[® ¶\ìÍm ÖòÍ>m.
>ò\çª ¶çwÝ> ¶kì, ""s_o_ ¶Dçé ¯â½ ¶Í> þ¹ÂzÂ
z¤ çk''¨[ÅVì ¶©Ã½¼B z¤ çkÝ>V[ >ò\[.
"">ò\V! cªÂz \«D Ø>öþÅV? þçá Ø>öþÅ>V? þ¹ Ø>öþÅ>V?''
¨[® ¼ïâ¦Vì ""¨_éVD Ø>öþÅm'' ¨[ÅV[ ¶k[. ""z¤ çkÝ>m ¼ÃVmD. S ¼ÃVïéVD'' ¨[ÅVì.
¶|Ý>>VïÝ mö¼BV>ª[ kÍ>V[. ¶kM¦xD ¶¼> ¼ï^sïçáÂ
¼ïâ¦Vì ¶kÐD >ò\[ ØÄV[ªm ¼ÃVé¼k ØÄV[ªV[. ¶k窥D ]ò©¸ ¶Ð©¸ªVì m¼«Vðì. ֩ý¼B
ÎËØkVòk«VïÝ ]ò©¸ ¶Ð©¸ ØïVõ½òÍ>Vì.
Ö®]BVï ¶ìß·ª[ kÍ>V[. ¶kM¦xD ¶¼> ¼ï^sçáÂ
¼ïâ¦Vì.
nBV! ¨ªÂz \«xD Ø>öBs_çé. þçá¥D Ø>öBs_çé. ¶>[
ï¿Ým \â|¼\ Ø>öþÅm'' ¨[ÅV[ ¶ìß·ª[.
"" ¶ìß·ªV! s_éV¹Âz z¤l_ \â|¼\ ïkªD ÖòÂï
¼kõ|D. cªÂz ¶u> guÅ_ c^ám. À¼B EÅÍ> s_éV¹. ¶Dçà s|'' ¨[ÅVì ¶kì. ¶ìß·ªM[ s_o_
ÖòÍm ÃVFÍm ØÄ[Åm ¶DA. ¶k[ z¤ >kÅs_çé. þ¹ ÿ¼w s¿Í>m. >D \VðVÂïìï¹[ ï_s WçÅ¡®D
Wçél_ c^ám. ¶kìï^ ]Åç\çB ¨_¼éVòD ¶¤B ¼kõ|D ¨[® WçªÝ>Vì m¼«Vðì.
4. Öák«Äkìï¹[ ¶«º¼ïuÅD
¶«ÄçkÂzß ØÄ[Å ¶kì ]ò>«V⽪M¦D, ¶«¼Ä! Öák«Äìï^
¶çªkòD ¼ÃVì ïçél_ k_ékìïáVï sáºzþ[Ūì'' ¨[ÅVì. \þµÍ> ]ò>«V⽪[, ""sm«¼«!
Öák«Äìï¹[ ¶«º¼ïuÅÝ]uz å_é åV^ z¤¥ºï^. ¶kìï^ ]Åç\çB \Âï^ ¶çªkòD ïõ| ï¹Ââ|D'' ¨[ÅV[.
Öák«Äìï¹[ ¶«º¼ïuÅÝ]uïVï© ØÃöB sçáBVâ| ¶«ºïD ¶wzÃ|Ý>©Ãâ¦m.
å﫼\ swV ¼ïVéD ¯õ¦m. ¶«ºïÝ][ Îò Ãz]l_ ]ò>«V⽪ÐD zÍ] ¼>s¥D ¶çklªòD ÖòÍ>Vìï^.
Ö[تVò Ãz]l_ \Âï^ ]«áVïÂ í½ ÖòÍ>ªì. Öák«Äìï^ ÎËØkVòk«Vï ¶«ºïÝ]uz kÍ>Vìï^. >Vºï^
ïuÅ ¼ÃVìïçéçBß ØÄFm ïV⽪Vìï^.
çïl_ ïç>¥¦[ ¬\ÐD mö¼BV>ªÐD ¶«ºïÝ]uz^ kÍ>Vìï^
\Âï¹[ g«kV«D sõçðÝ Ø>Vâ¦m x>o_ ¶kìï^ ÖòkòD sçáBVâ¦Vï© ¼ÃVì ØÄFBÝ Ø>V¦ºþªVìï^. ¸Åz
cõç\BVï¼k >VÂþ ØïV^áÝ Ø>V¦ºþªVìï^.
Øk¤¥¦[ ¶kìï^ ¼ÃVö|kç> ïõ| ¨_¼éVòD ]çïÝ>Vìï^
tï¡D xB[® ¶kìï^ Öòkç«¥D ¶·kÝ>V\[ ¸öÝ>V[. ÖòkòD c®t ØïVõ¼¦ ¼ïVÃÝm¦[ ¸öÍ>Vìï^.
¶|Ý>Vï ¶ìß·ª[ ¶«ºïÝ]uz kÍ>V[. s_o_ ¶DAïçá©
¯â½© Ãé ¶uA>ºïçáß ØÄF>V[. Îì ¶DA yçB ctµÍ>>m, Ö[تVò ¶DA >õ§ç«Â ØïVâ½Bm. s_ooòÍm
μ« Ä\BÝ]_ ¨õðuu ¶DAï^ 椩 ÃVFÍ>ª. ""¶ìß·ªM[ s_éVuÅ_ kVµï'' ¨[Å kVµÝØ>Vo ¨ºzD
¼ïâ¦m.
¶©ØÃV¿m ¶wþB ÖçáÞ[ Îòk[ ØÃòt>Ým¦[ ¶«ºïÝ]uï^
OçwÍ>V[.¶k[ \Vì¸_ ïkÄxD ïVmï¹_ zõ¦éºïÓD ëÃÝ>ª.
¶ìß·ªV! ¨[ª s_ sÝç> ïu® çkÝm^áV^? ¨[ guÅçé©
ÃVì'' ¨[® T« xwÂïD ØÄF>V[. >[ªV_ gu¤_ s¦©Ã⦠\Ｊ ¶k[ ¨[Ãm zÍ]Âz© AöÍ>m. s_o_
¶DA ¯â½ªV[ ¶k[. ¶ìß·ªÐÂzD ¼\éVÃï© Ãé ¶uA>ºï^ ØÄFm ïV⽪V[.
A]>Vï kÍ>k[ ¼ÃòD Aï¿D Øîkç> ïõ¦V[ ¶ìß·ª[. ¶kªV_
¼ïVÃÝç> ¶¦Âï x½Bs_çé. ""¨[Ц[ ¼ÃVòÂz kV. c[çª Öº¼ï¼B ØïV[® ÎaÂþ¼Å['' ¨[® ïÝ]ªV[.
Öòkò¼\ ¼ÃVì ØÄFBÝ >BVì gªVìï^. Öç> ïõ¦ zÍ] \Bºþ s¿Í>V^. Ö>ªV_ ¶º¼ï ëë©A °uÃâ¦m.
¶kçª ¶«õ\çªÂzÝ #Âþß ØÄ[ÅVìï^.
¶Í> ÖçáQ窩 ÃVìÝm þòÃVßÄVöBVì.""¶ìß·ª¼ªV| ¼ÃVì
ØÄFB m½ÂþÅV¼B, À ¨Í> åVâ| Öák«Ä[? ¨Í> ¶«Ä ëDÃç«l_ kÍ>k[? ØÄV_'' ¨[® ¼ïâ¦Vì.
Öç> ¼ï⦠¶k[ >çé ïsµÍ>V[. ¶k[ çïloòÍ> s_
å¿sBm. Öç>© ÃVìÝ> mö¼BV>ª[ ¼ïVÃÝm¦[ ¨¿Í>V[. ""¸Å©ÃV_ cBì¡ >Vµ¡ ÃV«Vâ|km cBìͼ>Vì
ØÄBéÃ? ¶ïÝ]Bì \õ ïéÝ]_ ¸ÅÍ>kì. ·ï xMkì þ¹Âz© ¸ÅÍ>kì. ¸Å©ÃV_ ¶kìïçá BVòD zçÅ
ØÄV_km Ö_çé. ÖÍ> ÖçáQçª Ö[¼Å ¶ºï åVâ| ¶«Ä[ gÂzþ¼Å['' ¨[ÅV[.
¶Í> ÖçáQ[ ¶«ÄªVï x½ó⦩Ãâ¦V[. >ªÂz þç¦Ý> ØÃòç\çB
¨õè c^áD ØåþµÍ>V[ ¶k[.
ö¼BV>ªçª å[¤¥¦[ ÃVìÝ> ¶k[,"" ¶«¼Ä! ¨[ ØÃBì ïìð[.
¼>¼«Vâ½ ¶þ«>M[ \ï[. zé© ÃaçB ÀÂþ ¨[窩 ØÃòç\©Ã|Ý]Ììï^. cºïÓÂïVï ¨[ clç«¥D >ò¼k[.
Öm c®]'' ¨[ÅV[.
ïìðV! åVD ÖòkòD åõÃìï^'' ¨[® ¶kçªÝ >¿s ØïVõ¦V[ mö¼BV>ª[. ¶«º¼uÅD x½suz kÍ>m.
A]>Vï kÍ> ÖçáQ[ ¨_¼éVç«¥D ïkìÍm sâ¦V¼ª. >Vºï^ ØÃòç\ ØÃÅ x½Bs_çé¼B ¨[® ÃVõ¦kìï^
kòÍ]ªVìï^.
koç\ kVFÍ> åõÃ[ þç¦Ým sâ¦V[ ¨[® \þµÍ>V[
mö¼BV>ª[. Eé åVâï^ ØÄ[Ū. ÃVõ¦kìïÓD Øïá«kìïÓD m¼«Vðç«© ÃèkVï kðºþªVìï^.
""zò¼k! ¨ºï^ ï_s© ÃluE x½Í>m. >ºïÓÂz zò>âÄçð
>« ¼kõ|D. ¨mkVlÐD >BºïV\_ ¼ïÓºï^'' ¨[® Ã衦[ ¼kõ½ªVì^.
""\Vðkìï¼á! E®kªVï åVss[ Öòͼ>[.¦ ¨[ >Íç>
ëÝkVÄ xMkö¦D ï_s ïu® kͼ>[. ÃVÞÄVé åVâ| Öák«Ä[ mòÃ>ÐD ¨[Ц[ ï_s ïuÅV[. åVºï^
ÖòkòD ØåòºþB åõÃìï^ g¼ªVD. mòÃ>[ ¨[M¦D ¨[ clì åõÃ[ À cªÂïVï ¨ç>¥D ØÄF¼k[.¦ ¨[
åVâ½_ ÃV] c[Ðç¦Bm' ¨[ÅV[. ï_sçB x½Ý> mòÃ>[ >VFåV| ØÄ[ÅV[. ¶«Ä[ gªV[.
¨ªÂzÝ ]ò\ðD å¦Í>m. ¶·kÝ>V\[ ¨[Å \ï[ ¸ÅÍ>V[.
k®ç\l_ kV½B åV[ c>s ¼kõ½ mòÃ>M¦D ØÄ[¼Å[. ¶«Ä[ ¨[Å gðkÝ]_ ¶k[ ¨[çª ÖakVï©
ÃVìÝ>V[. ""¶«ÄÐD gõ½¥D ¨ºïVkm åõÃìï^ gkVìïáV? ¼ÃV! ¼ÃV!'' ¨[® ¨[çª s«â½ªV[.
֩ý©Ã⦠¶k\VªD ¼åìÍ>¼> ¨[® ¼ïVÃD ØïVõ¼¦[. ""mòÃ>V!
¨[çª Öa¡Ã|Ý]B c[窩 Ãa kVºz¼k[. ¼>ìÂïVo_ ïâ½ c[çª Ö¿Ým k«ß ØÄF¼k[. ¨[ ïVo_ s¿Ím
ÃèB çk©¼Ã[ ¨[® ÄÃ>D ØÄF¼>[.
¨[ ÄÃ>Ýç> Àºï^ WçżkuÅ ¼kõ|D. Öm¼k åV[ ¼kõ|D
zò>âÄçª'' ¨[ÅVì m¼«Vðì. Øïá«kìïÓD ÃVõ¦kìïÓD ØÃöB Ãç¦ïÓ¦[ >MÝ>M¼B AÅ©Ã⦪ì.
ÃVÞÄVé T«ì﹦D ¼>VuÅ Øïá«kì Ãç¦ °\VuÅÝm¦[ ]òD¸Bm. ¶|Ý>>Vï© ÃVõ¦kì Ãç¦ ÃVÞÄVé
T«ìïçáß ÄÍ]Ý>m. ¶ìß·ªçª ¨]ìÂï x½BV> ÃVÞÄVé© Ãç¦ ¼>Vu® {½Bm. mòÃ>çªß EçÅ ¸½Ý>V[ ¶ìß·ª[.
¼>ìÂïVo_ ïâ½ Ö¿Ým kÍm m¼«Vðö[ x[ W®Ý]ªV[.
>çé ïsµÍm mòÃ>窩 ÃVìÝ>Vì m¼«Vðì. ""åõÃÐÂz© ÃV]
åVâç¦Ý >òk>Vïß ØÄV[ªVF. c>s ¼ï⦠¼ÃVm \®Ý>VF. ÃV] åVâ½uz© Ã]_ x¿åVâ禼B cªÂzÝ
>òþ¼Å[. ¸çwÝm©¼ÃV'' ¨[ÅVì. åV| ]òD¸ªV[ mòÃ>[. >[çª ¶k\Vª©Ã|Ý]B m¼«Vðç«Â ØïV_é
¼kõ|D. T«D tzÍ> ¶ìß·ªçªÝ >[ \ò\ïªVï© ØÃÅ ¼kõ|D ¨[ü> ¶Ã[ z¤Â¼ïVáVï ÖòÍ>m.
|
